Résumé

Provenza et l'équipe sont sans voix à la vue du carnage d'un braquage qui a mal tourné. La police de Los Angeles filait des braqueurs et espérait les arrêter après le braquage. Mais l'alarme silencieuse a été déclenchée et d'autres policiers sont intervenus, 2 braqueurs ont été tués, un a été arrêté et deux sont en fuite. L'inspecteur Miller en charge du dossier explique qu'à chaque fois qu'ils tentaient de les coincer, ils attaquaient un autre lieu.
Les policiers qui ont participé à la fusillade doivent attendre que la police des polices interrogent tout le monde et personne y compris le braqueur arrêté ne peuvent partir.
Alors que Flynn a réussi à convaincre le braqueur à passer un accord, ils se font tirer dessus. Et le braqueur est tué.
Taylor n'attend pas qu'ils soient de retour au bureau pour annoncer la nouvelle : Sharon Raydor est nommée à la tête de Major Crimes à la place de Brenda. Provenza veut être transféré.
Rusty à qui Brenda avait promis de retrouver sa mère a été arrêté après s'être enfui de chez sa famille d'accueil.

Sharon Raydor explique à l'équipe qu'il n'est plus question d'obtenir la confession d'un meurtrier à tout prix mais d'obtenir le meilleur accord pour envoyer quelqu'un en prison.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : James Duff

Réalisateur(s) : Michael M. Robin

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor)

Guest Star(s) Récurents : Jonathan Del Arco (Dr Morales) [x6], Robert Gossett (Chef adjoint Taylor) [x5], Jon Tenney (Fritz Howard) [x6]

Guest Star(s) : Chad Michael Collins (Greg Miller), Derek Magyar (Larry Martin), John Prosky (M. Banks), Vyto Ruginis (Inspecteur Miller), Anthony Ruivivar (Procureur de la République Ozzy Michaels)

Participations exceptionnelles de Jonathan Del Arco et Jon Tenney.

De la distribution de The Closer dont est dérivée Major Crimes, on retrouve G.W. Bailey, Michael Paul Chan, Raymond Cruz, Anthony John Denison, Phillip P. Keene, Mary McDonnell. Kyra Sedgwick, Robert Gossett, Jon Tenney, J.K. Simmons et Corey Reynolds n'ont pas suivi. Jon Tenney et Robert Gossett apparaissent de temps en temps au fil des personnages récurrents.
La production a rajouté deux personnages : Rusty Beck (Graham Patrick Martin) introduit dans le dernier épisode de The Closer et Amy Sykes (Kearran Giovanni).

Cet épisode a été suivi par 7,2 millions de téléspectateurs, plus gros démarrage de la chaîne depuis très longtemps.

Producteur exécutif : James Duff, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Leo Geter, Andrew J. Sacks
Producteur : Sheelin Choksey, Ronald D. Chong
Producteur superviseur : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/05/2015 à 14:12