Résumé

Un conducteur entre dans l'arrière d'un autre à l'arrêt. Le conducteur de devant un peu sonné sort de la voiture et va voir si l'autre va bien et ce dernier tente de l'attaquer.
Arrivés sur les lieux, Hank et Nick retrouvent l'autre homme qui est devenu complètement fou. Hank voit qu'il s'agit d'un Wessen mais les pustules sur son visage ne sont pas normales pour son espèce.
Sans le savoir, Ryan Gilko a déjà été contaminé.
Renard apprend qu'un nouveau assassin a été envoyé ; malheureusement son contact ne connaît pas son identité. Il demande à Franco de vérifier qui est arrivé à Portland avec une correspondance passant par JFK.
Juliette tente désespéramment de se rappeler de Nick ; elle demande à tous les gens qui les connaissaient comment ils étaient ensemble en particulier Monroe et Bud.
Monroe invite Rosalee à un pique-nique dans la forêt.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Simkins

Réalisateur(s) : David Straiton

Acteurs présents : David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Reggie Lee (Sergent Wu), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Elizabeth "Bitsie" Tulloch (Juliette Silverton), Bree Turner (Rosalee Calvert), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Robert Blanche (Franco) [x34], Danny Bruno (Bud) [x25], Christian Lagadec (Sebastien) [x17], Sharon Sachs (Dr Harper) [x11]

Guest Star(s) : Erin McGarry (Officier), Lexi Pearl (Mme Stanton), Steve Rizzo (M. Stanton), Kevin Shinick (Ryan Gilko)

Contrairement aux 3 épisodes précédents, il n'y a plus pas de narration accompagnant le générique sur cet épisode.

Chansons de l'épisode :

Hold on par Alabama Shakes

Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner
Co-producteur exécutif : Alan DiFiore, Dan E. Fesman, Richard Hatem, David Simkins
Producteur : Steve Oster
Co-producteur : Julie Herlocker, Lynn Kouf
Musique : Richard Marvin
Montage : Chris G. Willingham
Directeur de la photographie : Eliot Rockett
Création des décors : Steven Wolff
Producteur associé / délégué : Jessica Badenoch
Assistant montage : Lance Stubblefield
Cadreur caméra B : Nils Benson
Chef / Directeur de production : Bruce Carter
Chef accessoiriste : Drew Pinniger
Chef coiffeur : Doreen Van Tyne
Chef décorateur : Rachel Thomson
Chef machiniste : Bruce Lawson
Chef maquilleur : Jo Jo Proud
Chef opérateur du son : Tyler B. Stephens
Chef de Plateau : Katie Rasmussen
Comptable de Production : Kristen D'Angelo
Concepteur du générique : Jarik Van Sluijs
Concepteur de plateau : Steve Saylor
Coordinateur des cascades : Matthew Taylor (V)
Coordinateur de la construction : Alun Vick
Coordinateur des Effets Spéciaux : Kai Shelton
Coordinateur de la production : Dawnn Pavlonnis
Coordinateur de Post-Production : Jason Chu
Créateur des Costumes : Alexandra Welker
Directeur Artistique : Adam Reamer
Distribution des rôles : Eryn Goodman, Donna Rosenstein, Marlo Tiede, Lana Veenker
Etalonneur : Phil Azenzer
Gaffer : Mike Vukas
Graphiste : Carli Sertic
Ingénieur du son post-synchronisation : Joe DeAngelis, Roberta Doheny
Maquilleur (effets spéciaux) : Barney Burman
Montage de l'histoire : Akela Cooper, Spiro Skentzos
Montage de la musique : Scott Schirle
Premier Assistant Réalisateur : Chip Touhey
Producteur des effets visuels : Adam Lambert
Second Assistant Réalisateur : Jason Ruffolo
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Tim Spencer
Supervisation du scénario : Sheryl Cowan
Supervisation des Costumes : Annette Lewis
Superviseur des Effets Visuels : Edward Irastorza
Superviseur de la musique : Alicen Schneider
Superviseur du montage son : Sue Cahill

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/04/2013 à 17:56