Résumé

Après avoir échouer dans la récupération des détonateurs nucléaires, le haut commandement militaire a décidé de promouvoir le capitaine Dalton au rang de major et la nomme à la tête de la Section 20, au grand damne du major Sinclair. Désormais, leur mission principale est de retrouver les détonateurs nucléaires.
Pendant ce temps, Stonebridge a demandé sa réintégration au sein de la Section 20, dans le but d'accéder à leur ressource et de pouvoir traquer Hanson, le meurtrier de sa femme.
La Section 20 obtient des informations indiquant que les détonateurs vont être vendu à un certain Othmani dans un campement au Niger près de la frontière algérienne. Scott, Stonebridge, Baxter et un groupe d'intervention sont envoyés là-bas. Sur place, ils trouvent le vendeur mais pas l'acheteur, qui a pris possession des détonateurs. Toutefois, ils n'ont pas le temps de le poursuivre, car la CIA fait bombarder le campement en réponse à la mort de 5 de leurs agents. De ce fait, Scott croise la route d'une vieille connaissance, l'agent de la CIA Christy Bryant.
Scott, Stonebridge et Richmond poursuivent Othmani à la frontière, mais il leur échappe encore à cause d'une erreur de concentration de Stonebridge. Il s'avère que Othmani est en faite le frère d'El Soldat, un leader d'un groupe terroriste d'Al Qaïda en Algérie. Celui-ci est responsable de la mort des agents de la CIA. Baxter intercepte des communications indiquant que Othmani a été capturé par des Touaregs dans le désert d'Algérie.
Pendant ce temps, le mercenaire Karl Matlock indique à son employeur, Conrad Knox, qu'il y a un moyen de récupérer les détonateurs par l'intermédiaire d'El Soldat.
Dalton envoie Scott et Stonebridge negocié la libération de Othmani. Sur les lieux, ils rencontrent le chef de la tribu, une femme se nommant Markunda. Elle est prête à marchander, mais cela se passera de la façon d'une vente aux enchères, en présence des hommes d'El Soldat...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : James Dormer

Réalisateur(s) : Paul Wilmshurst

Acteurs présents : Charles Dance (Conrad Knox), Liam Garrigan (Sgt Liam Baxter), Michelle Lukes (Sgt Julia Richmond), Rhona Mitra (Maj Rachel Dalton), Vincent Regan (Karl Matlock), Sullivan Stapleton (Sgt Damien Scott), Rhashan Stone (Maj Oliver Sinclair), Philip Winchester (Sgt Michael Stonebridge)

Guest Star(s) Récurents : Natalie Becker (Jessica Kohl) [x8], Stephanie Vogt (Christy Bryant) [x6]

Guest Star(s) : Laëtitia Eïdo (Markunda), Farid Elouardi (El Soldat), Abdi Gouhad (Axmali), Saïd Taghmaoui (Othmani)

Producteur exécutif : Huw Kennair-Jones
Co-producteur exécutif : Tony Saint
Producteur : Lance Samuels
Co-producteur : Veronica Castillo
Directeur de la photographie : Jean Phillippe Gossart

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 25/08/2012 à 22:57 -Mise à jour le : 15/10/2012 à 23:40