Résumé

La situation est désormais plus que critique pour la Section 20, depuis que Matlock a récupéré Evans. Dalton veut savoir comment cela s'est passé, mais Scott et Stonebridge n'avoue pas leur faute. Scott s'est fait piégée par Rebecca, un agent féminin du Mossad, et Stonebridge a abandonné la protection d'Evans dès qu'il a vu Hanson. Ce-dernier est venu en Afrique du Sud pour proposer ses services à Matlock afin de pouvoir tuer Stonebridge.
Knox promet à Evans que sa famille sera libérer et ne manquera de rien s'il accepte de construire des armes nucléaires à partir des détonateurs nucléaires qu'il a acquis. Evans accepte. Pendant ce temps, Hanson s'introduit dans les installations de Knox en neutralisant sa sécurité, dans le but de lui démontrer qu'il peut lui être utile. Knox accepte de l'engager contre l'avis de Matlock, qui pense qu'Hanson est devenu déséquilibré après la mort de son frère.
Dalton décide de pister le trafique d'armes de Knox au travers de sa fondation. Elle envoie Scott, Richmond et Baxter suivre des chargements d'armes destinés à être détruit par la fondation, et Stonebridge est ordonné de se rapprocher d'Ava, la fille de Knox. Cette dernière ignore tout des activités de son père et est choqué quand Stoneridge les lui révèle, mais ce dernier lui montre des preuves qui l'a font douter. Parallèlement, Scott, Richmond et Baxter découvrent qu'une partie des armes est déroutés pour le marché noir.
Dalton prévient la police, mais les mercenaires sont aussitôt avertis et parviennent à s'enfuir. Le conseiller politique Dreyer annonce que la Section 20 est expulsé du pays pour avoir interférer dans une enquête policière. Dalton prend alors conscience de l'influence de Knox sur la politique de l'Afrique du Sud.
Néanmoins, Ava découvre les agissements de son père et aide Stonebridge à localiser la base d'opération de Knox. La Section 20 décide d'intervenir afin de stopper Knox.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Richard Zajdlic

Réalisateur(s) : Julian Holmes

Acteurs présents : Charles Dance (Conrad Knox), Liam Garrigan (Sgt Liam Baxter), Michelle Lukes (Sgt Julia Richmond), Rhona Mitra (Maj Rachel Dalton), Vincent Regan (Karl Matlock), Sullivan Stapleton (Sgt Damien Scott), Rhashan Stone (Maj Oliver Sinclair), Shane Taylor (Graig Hanson), Philip Winchester (Sgt Michael Stonebridge)

Guest Star(s) Récurents : Natalie Becker (Jessica Kohl) [x8]

Guest Star(s) : Paul Freeman (I) (Peter Evans), Olivia Grant (Ava Knox), Matthew Nel (Harry Lombard), Nick Reding (Joseph Dreyer), Lyne Renée (Rebecca), Erica Wessels (Melissa Lombard)

Producteur exécutif : Andy Harries
Co-producteur exécutif : Tony Saint
Producteur : Trevor Hopkins
Co-producteur : Veronica Castillo

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 25/08/2012 à 22:58 -Mise à jour le : 01/11/2012 à 18:42