Résumé

Après avoir récupérer une ogive nucléaire et démasquer Knox aux yeux du monde, la Section 20 redouble d'effort pour retrouver Knox et les 3 ogives restantes. Knox fait appel au service de Christian Lucas, un avocat représentant plusieurs guérillas africaines. Knox a besoin de ses services pour distribuer les dernières ogives à ses rebelles anti-gouvernementaux.
La Section 20 remonte la piste d'un des transporteurs. Scott et Stonebridge tentent de le stopper, mais le camion du transporteur se retourne et explose. Dalton demande une quarantaine du quartier et aide médical. Heureusement, Scott et Stonebridge ne sont pas irradié, car la bombe n'a pas explosé et les retombés radioactives sont faibles.
Knox est furieux contre Lucas. D'ailleurs ce-dernier essaie de calmer les clients nigérians à qui l'ogive était destiné. La Section 20 découvre l'implication de Lucas dans cette affaire. Scott et Stonebridge vont le chercher et tombe sur les nigérians. Ils les mettent en fuite et amènent Lucas et sa famille en sécurité.
Pendant ce temps, Christy Bryant vient voir Dalton et lui propose l'aide de la CIA, mais cette dernière refuse en émettant des doutes sur la loyauté de Bryant dans toute cette histoire. Dalton interroge Lucas, et ce-dernier l'informe que Knox a détient encore les deux dernières ogives. Elle décide donc d'utiliser Lucas pour atteindre Knox.
Parallèlement, Stonebridge continue d'être hanter par son désir de vengeance sur Hanson...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tony Saint

Réalisateur(s) : Bill Eagles

Acteurs présents : Charles Dance (Conrad Knox), Liam Garrigan (Sgt Liam Baxter), Michelle Lukes (Sgt Julia Richmond), Rhona Mitra (Maj Rachel Dalton), Vincent Regan (Karl Matlock), Sullivan Stapleton (Sgt Damien Scott), Shane Taylor (Graig Hanson), Philip Winchester (Sgt Michael Stonebridge)

Guest Star(s) Récurents : Stephanie Vogt (Christy Bryant) [x6]

Guest Star(s) : Babou Ceesay (Ozzy Osondu), Nyasha Hatendi (Christian Lucas), Molefi Monaisa (Capt Marcus Radebe)

Producteur exécutif : Andy Harries
Co-producteur exécutif : Tony Saint
Producteur : Trevor Hopkins
Co-producteur : Veronica Castillo

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 25/08/2012 à 22:58 -Mise à jour le : 22/11/2012 à 22:15