Résumé

Après s'être fait piéger par Knox avec l'aide Bryant, la Section 20 continue de traquer les ogives nucléaires. Scott met Bryant au pied du mur en lui disant que si elle ne l'aide pas, il la tuera sans hésiter, malgré leur ancien partenariat. En effet, il est révélé que Scott est devenu un assassin de la CIA, après son renvoi de l'armée. Il a toutefois arrêté après une tragédie lors d'une mission. Bryant accepte de coopérer en échange de sa liberté.
La police est intervenu avant que Stonebridge ne puisse tuer Hanson. Ce-dernier est arrêté, mais il s'échappe pendant son transfert au poste de police.
Knox rencontre en face à face les nigérians avec Bryant et Matlock. Il leur propose qu'il fasse sauter Cap Town en Afrique du Sud, en échange de leur promesse de renverser le régime corrompu de leur pays. Bryant s’éclipse et prévient Scott de l'entrevue.La Section 20 lance un raid au lieu de rendez-vous. Mais les nigérians retardent les équipes d'interventions en ripostant. Cela permet à Knox, Matlock et le chef rebelle niger de s'échapper.
Matlock, furieux, annonce à Knox qu'il a travaillé pour lui, afin de libérer l'Afrique en la dotant de l'arme nucléaire. Il ne veut pas participer à un meutre de masse en faisant exploser une ville. Il essaie de raisonner Knox, mais il est abattu par Hanson.
Baxter intercepte et localise une communication de Knox à sa fille Ava, lui disant de quitter le pays. Sur place, lieux sont vides, mais Dalton découvre des indices lui révélant les intentions de Knox. Pour empêcher ce désastre, la Section 20 redouble pour éviter le pire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tony Saint

Réalisateur(s) : Bill Eagles

Acteurs présents : Charles Dance (Conrad Knox), Liam Garrigan (Sgt Liam Baxter), Michelle Lukes (Sgt Julia Richmond), Rhona Mitra (Maj Rachel Dalton), Vincent Regan (Karl Matlock), Sullivan Stapleton (Sgt Damien Scott), Shane Taylor (Graig Hanson), Philip Winchester (Sgt Michael Stonebridge)

Guest Star(s) Récurents : Stephanie Vogt (Christy Bryant) [x6]

Guest Star(s) : Babou Ceesay (Ozzy Osondu), Molefi Monaisa (Capt Marcus Radebe)

Producteur exécutif : Andy Harries
Co-producteur exécutif : Tony Saint
Producteur : Trevor Hopkins
Co-producteur : Veronica Castillo

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 25/08/2012 à 22:59 -Mise à jour le : 22/11/2012 à 22:14