Une dure réalité Titre original : Light Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 101ère Diffusion (Originale) : 17/09/2012 - (Française) : 02/05/2014 RésuméDaniel est à l'hôpital et rencontre son médecin et croit qu'il est encore en pleine hallucination lorsque celle-ci n'est autre que son hallucination, Nathalie. Lewicki arrive à le calmer et Daniel ne comprend pas comment Nathalie et son docteur peuvent être la même personne. Daniel refuse de parler mais accepte ses médicaments car il sait que c'est le seul moyen qu'il sorte à peu près sain de l'hôpital.Kate réalise que Daniel n'a pas imaginé le meurtre de son étudiant. Et le FBI commence à chercher qui a pu mettre en ligne le testament vidéo de Wesley. Ils remontent jusqu'à Alex Willingham, le fils d'un des hommes que Wesley soutient a été tué. Alex révèle alors le plan de Wesley et pourquoi il l'a tué. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Kenneth Biller
Réalisateur(s) : Kenneth Biller Acteurs présents : Rachael Leigh Cook (Kate Moretti), Eric McCormack (Dr Daniel Pierce), Kelly Rowan (Natalie Vincent), Arjay Smith (Max Lewicki) Guest Star(s) Récurents : LeVar Burton (Paul Haley) [x6], Jonathan Scarfe (Agent Spécial Roger Probert) [x6] Guest Star(s) : Jayne Atkinson (Helen Paulson), Jimmy Bennett (Alex Willingham), Michael Canaan (Garde de sécurité), Glenn Fitzgerald (Leo Attinger), Paul Ganus (Tanner), Matthew Glave (Sénateur Scott Ryland), Sherina Mikasa Manning (Infirmière en psychiatrie #2), Bob Morrisey (Le médecin personnel du Sénateur Ryland), Bridget Regan (Victoria Ryland), Freddy Rodríguez (Wesley Sumter), Allison Smith (Laura Crane) Notes de production Dernier épisode de la saison 1. TNT a renouvelé la série pour une saison 2 fin août 2012. Membres additionnels de la production Créateur :
Kenneth Biller, Mike Sussman
Producteur exécutif : Kenneth Biller Co-producteur exécutif : Amanda Green, Mike Sussman, Stephen Tolkin Producteur : Eric McCormack, Mark H. Ovitz Co-producteur : Jason Ning Musique : Tree Adams Montage : Andi Armaganian Directeur de la photographie : Jeff Jur Création des décors : Stephen Storer Producteur associé / délégué : Nicole Carrasco Assistant de Casting : Manny Fernandez Assistant montage : Jessie Murray Cadreur : Kirk R. Gardner, Richard Merryman Chef / Directeur de production : Cleve Landsberg Chef accessoiriste : Chris Amy Chef coiffeur : Dennis Parker Chef décorateur : Beau Peterson Chef machiniste : Marcus "Roo" Flower Chef maquilleur : Brigette Myre Ellis Chef opérateur du son : Clark King Chef de Plateau : Kristan Wagner Comptable de Production : Christina Lewis Consultant Technique : Dr. David Eagleman Coordinateur de la construction : Jeff Goyer Coordinateur de la production : Pamela Jaeckle Coordinateur des transports : Tim Abbatoye Créateur des Costumes : Julia Schklair Distribution des rôles : Mary Jo Slater Gaffer : Brett Laumann Ingénieur du son post-synchronisation : Rick Alexander (II), Kevin Burns Membre de la production : Zuzana Cernik, Katie Gruel, David Malley Montage de la musique : Moira Marquis Premier Assistant Réalisateur : Thomas A. Irvine Second Assistant Réalisateur : Maria Battle Campbell Supervisation du scénario : Rebecca Poulos Supervisation des Costumes : Scott O'Leary Superviseur de la post-production : Gerrit Furutani Superviseur du montage son : Michael Mullane
|