Résumé

Sam a réussit à gagner la sympathie du fils et du petit-fils de Jack Turner, Stephen et Eddie. Stephen engage Sam comme tutrice pour Eddie et elle s'installe dans la demeure de Jack Turner, qu'elle met immédiatement sous surveillance video. Aidan l'informe que Turner doit recevoir un scientifique spécialisé dans l'ingénierie hydrolique, le docteur Horst Goebel. Toutefois, ce-dernier se fait assassiner par le mystérieux assassin qui surveille Sam, et endosse son identité. Celui-ci rencontre Turner et lui remet une valise. Sam reçoit l'ordre de découvrir ce que contient cette valise.
Néanmoins, la mission prend une tournure dramatique quand Hasan est capturé par les hommes de Turner. Keel, suspectant déjà une taupe dans l'équipe, en a la certitude maintenant, mais ignore qui est le traitre. Il ordonne à Deacon de faire le nécessaire, qui consiste à éliminer Hasan. En apprenant cela, Stokes, le nouveau membre de l'équipe et ancien des forces spéciales britanniques, est indigné, mais doit s'y résigner.
Pendant ce temps, un mercenaire avec une cicatrice sur la joue, rend visite à Emma Freeman, qui était amie avec Sam dans l'armée. Le mercenaire la tue ainsi que sa fille. Sam l'apprend dans le journal et se rend sur place. Elle tombe sur le mercenaire et elle tente de lui soutirer des informations, mais il s'enfuit.
Aidan contact Sam pour l'informer à propos d'Hasan. Il essaye toujours de regagner sa confiance, car il est au courant qu'on a voulu la tué. Mais elle le suspecte toujours, car il était le seul au courant pour le rendez vous au café à Tanger.
Sam s'introduit dans la cave de la maison de Turner, où est retenu Hasan. Ce-dernier l'implore de l'épargner, et rajoute que si elle le tue, elle ne saura jamais qui l'a piégée à Tanger...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Frank Spotnitz

Réalisateur(s) : S.J. Clarkson

Acteurs présents : Adewale Akinnuoye-Agbaje (Alan "Deacon" Crane), Stephen Campbell Moore (Stephen Turner), Morven Christie (Zoe Morgan), Stephen Dillane (Rupert Keel), Melissa George (Sam Hunter), Oscar Kennedy (Edward Turner), Patrick Malahide (Jack Turner), Adam Rayner (Aidan Marsh), Lex Shrapnel (Ian Fowkes)

Guest Star(s) Récurents : Tom Beard (Bingham) [x8], Doc Brown (II) (Tyrone) [x7], Souad Faress (Mme Sidwa) [x6], Maddie Griffiths (Sam jeune) [x7], Scott Handy (Le mystérieux assassin) [x6], Jane Riley (Mère de Sam) [x6], David Sterne (Dave Ryder) [x5], Indira Varma (Natalie Thorpe) [x5]

Guest Star(s) : Uriel Emil Pollack (Hasan Mousa), Elly Fairman (Emma Freeman), Neil Finnighan (Le mercenaire), Scarlet Margaroli (fille d'Emma)

Producteur exécutif : Christopher Aird, Jane Featherstone, Stephen Garrett, Polly Hill, Frank Spotnitz
Producteur : Eliza Mellor
Directeur de la photographie : Balazs Bolygo
Producteur associé : Simon Allen, Smita Bhide, Christian Spurrier

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/02/2013 à 11:15