Résumé

Contre tout attente, Jack Turner a augmenté son offre de 30 millions, ce qui le positionne comme favori pour l'acquisition du barrage. Néanmoins, son fils Stephen lui rappelle qu'il ne détient pas cette argent. Le client de Byzantium demande à ce que l'équipe de Keel poursuive ces investigations, afin de savoir pourquoi Turner veut tellement ce barrage.
Turner contacte Lewis, un ami de Stephen et conseiller financier de la famille, pour trouver les 30 millions manquants. Toutefois, Lewis ne veut plus prendre part aux affaires louches de Turner, mais ce-dernier ne lui laisse guère le choix
Zoé informe l'équipe que Lewis a fait la fortune de Turner grâce au programme kismet. Ce programme permet de prévoir les cours de la bourse et même les variations en cas de catastrophes naturels. Sam décide de séduire Lewis pour savoir ce que prépare Turner.
Pendant ce temps, Fowkes est toujours infiltré auprès de Ryder. Ce-dernier lui présente Tyrone, qui est un homme de main de Turner, et travaillera avec lui.
Parallèlement, Sam cherche toujours qui tente de l'éliminer et suit la piste que Faroux lui a laissé : Hour Glass. Aidan découvre la pièce secrète de Sam où elle travaille à déterminer qui l'a trahie. Il voit la note sur Hour Glass et commence à enquêter de son côté. De leur côté, Keel et Deacon ont découvert qu' Aidan est la taupe du MI6 sous les ordres de Nathalie Thorpe...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Smita Bhide

Réalisateur(s) : James B. Strong

Acteurs présents : Adewale Akinnuoye-Agbaje (Alan "Deacon" Crane), Stephen Campbell Moore (Stephen Turner), Morven Christie (Zoe Morgan), Stephen Dillane (Rupert Keel), Melissa George (Sam Hunter), Oscar Kennedy (Edward Turner), Patrick Malahide (Jack Turner), Adam Rayner (Aidan Marsh), Lex Shrapnel (Ian Fowkes)

Guest Star(s) Récurents : Tom Beard (Bingham) [x8], Doc Brown (II) (Tyrone) [x7], Maddie Griffiths (Sam jeune) [x7], Scott Handy (Le mystérieux assassin) [x6], Jane Riley (Mère de Sam) [x6], David Sterne (Dave Ryder) [x5], Indira Varma (Natalie Thorpe) [x5]

Guest Star(s) : Michael Carter (Vincent Cage), James Daffern (Andrew Hayden), Richard Dormer (Lewis Conroy), James Hayes (Le prêtre), Miranda Nolan (Trudy Barnes), Jonny Phillips (Inspecteur Everett), Manjinder Virk (Simran Bains)

Producteur exécutif : Christopher Aird, Jane Featherstone, Stephen Garrett, Polly Hill, Frank Spotnitz
Producteur : Eliza Mellor
Directeur de la photographie : Stephan Pehrsson
Producteur associé : Simon Allen, Smita Bhide, Christian Spurrier

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/03/2013 à 19:50