Résumé

Après avoir découvert que 3 membres de la direction de Byzantium sont impliqués dans la conspiration Hour Glass, et que son passé avait également un lien dans sa tentative de meutre, Sam se retrouve dans une situation des plus périlleuse. Néanmoins, elle a le soutient d'Aidan, même si elle continue à douter de lui.
Zoé et Deacon découvrent que Jack Turner a reçu un fax indiquant qu'il compte s'en prendre à Fatima Zahir. Elle est candidate aux élections présidentielle au Pakistan, et elle est contre la vente du barrage.
Keel charge Sam de trouver des informations pour déterminer comment compte s'y prendre.
Sam fouille les dossiers comptable des Turners et découvre des dossiers sur Polyhedrus, dont le PDG fait partie de Hour Glass, ainsi que les noms du docteur Goebel, ainsi que du docteur Arthur Hill. Ce dernier était le scientifique retenu par Faroux à Tanger, et que Sam a libéré.
Pendant ce temps, Fowkes est toujours infiltré auprès de Tyrone, qui l'amène avec lui pour acheter un fusil de sniper. Deacon et Aidan tente de renforcer la sécurité de Zahir.
Parallèlement, Stephen découvre l'implication de son père dans la mort de Lewis, et que Sam n'est pas qui elle prétend être...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Christian Spurrier

Réalisateur(s) : Alrick Riley

Acteurs présents : Adewale Akinnuoye-Agbaje (Alan "Deacon" Crane), Stephen Campbell Moore (Stephen Turner), Morven Christie (Zoe Morgan), Stephen Dillane (Rupert Keel), Melissa George (Sam Hunter), Oscar Kennedy (Edward Turner), Patrick Malahide (Jack Turner), Adam Rayner (Aidan Marsh), Lex Shrapnel (Ian Fowkes)

Guest Star(s) Récurents : Tom Beard (Bingham) [x8], Doc Brown (II) (Tyrone) [x7], Souad Faress (Mme Sidwa) [x6], David Sterne (Dave Ryder) [x5]

Guest Star(s) : Rob Jarvis (Dr Arthur Hill), Aaron Neil (Rahim Soomro), Jonny Phillips (Inspecteur Everett), Phaldut Sharma (Umair Qassani), Meera Syal (Fatima Zahir)

Producteur exécutif : Christopher Aird, Jane Featherstone, Stephen Garrett, Polly Hill, Frank Spotnitz
Producteur : Eliza Mellor
Producteur associé : Simon Allen, Smita Bhide, Christian Spurrier

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/04/2013 à 17:23