Résumé

Après avoir réalisé que la mallette contenant les preuves du massacre par Polyhedrus de Dave Ryder était un leurre, l'équipe de Byzantium réalise que c'est toujours Jack Turner qui l'a en sa possession. En conséquence, Hector Stokes, le PDG de Polyhedrus, ordonne à Keel d'éliminer Jack Turner.
Ces dernières révélations sur leur employeur met à rude épreuve la conscience professionnelle de l'équipe, surtout Deacon, qui pense à arrêter de travailler pour Byzantium. Quant à Keel, l'annonce de son cancer au cerveau remet en question les choix qu'il va devoir faire envers Sam, puisque Hector Stokes lui a demandé de la livrer.
Néanmoins, la tentative d'assassinat sur Turner échoue, et ce-dernier s'enferme dans sa maison en interdisant à quiconque d'entrer ou de sortir. Sam est donc piéger à l'intérieur et en danger, car Turner sait qu'elle travaille pour Polyhedrus. Son chef de la sécurité, Bingham, empoisonne Sam à son insu et lui prend tout moyen de communication avec l'extérieur.
Stephen Turner fait face à son père. Il veut savoir pourquoi il veut absolument acquérir ce barrage. Son père lui raconte que le meurtre de son fils ainé, le frère de Stephen, avait été commandité par Polyhedrus. Il veut ce barrage pour se venger et détruire Polyhedrus.
Aidan réalise la situation de Sam et essaye l'impossible pour la sortir de là. Sous l'effet du poison, Sam commence à se rappeler ce qui s'est passer la nuit du meutre de sa mère et de son kidnapping.
Pendant ce temps, l'assassin de d'Hector Stokes, Orla, approche Zoé par le biais de son fiancé. Zoé comprend qui elle est et celle-ci lui demande de lui livrer Sam....

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Frank Spotnitz

Réalisateur(s) : Daniel Percival

Acteurs présents : Adewale Akinnuoye-Agbaje (Alan "Deacon" Crane), Stephen Campbell Moore (Stephen Turner), Morven Christie (Zoe Morgan), Stephen Dillane (Rupert Keel), Melissa George (Sam Hunter), Oscar Kennedy (Edward Turner), Patrick Malahide (Jack Turner), Adam Rayner (Aidan Marsh), Lex Shrapnel (Ian Fowkes)

Guest Star(s) Récurents : Tom Beard (Bingham) [x8], Doc Brown (II) (Tyrone) [x7], Souad Faress (Mme Sidwa) [x6], Maddie Griffiths (Sam jeune) [x7], Scott Handy (Le mystérieux assassin) [x6]

Guest Star(s) : Juliet Aubrey (Orla Fante), James Daffern (Andrew Hayden), Aaron Neil (Rahim Soomro), Manjinder Virk (Simran Bains)

Producteur exécutif : Christopher Aird, Jane Featherstone, Stephen Garrett, Polly Hill, Frank Spotnitz
Producteur : Eliza Mellor
Producteur associé : Simon Allen, Smita Bhide, Christian Spurrier

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/04/2013 à 16:47