Résumé

Alors que le juge Cully est sur le point de faire prêter serment à Dr Massoud qui prend la tête de l'éducation de la ville, le juge s'effondre. Pensant d'abord à une crise cardiaque, ils tentent de l'aider à mieux respirer mais lorsqu'ils découvrent du sang sur sa chemise, ils comprennent que le juge vient de se faire abattre. La police pense immédiatement à un attentat raté visant en fait Massoud mais après analyse, il réalise que le juge était en fait la cible.
Ils identifient aussi rapidement l'endroit d'où à tirer l'assassin et pensent qu'il y a eu un témoin en raison d'une balle dans le mur derrière la porte d'entrée.
Ils écument les vidéos surveillance pour voir quelle voiture est partie en trombe du garage de l'immeuble.
Quant à Rusty, son père finit par se présenter au département. Sharon enregistre toute la conversation sans que ce dernier ne comprenne l'importance de ce qu'il est en train d'admettre. Elle espère ainsi pouvoir protéger définitivement Rusty de son père biologique.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Alaimo

Réalisateur(s) : Sheelin Choksey

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor)

Guest Star(s) Récurents : Ransford Doherty (Kendall) [x59], Robert Gossett (Chef adjoint Taylor) [x5], Jon Tenney (Fritz Howard) [x6]

Guest Star(s) : Cas Anvar (Aamil Massoud), Ian Bohen (Daniel Dunn), Antony Del Rio (Angel Reyes), Ramon Franco (I) (Gustavo Reyes), David Hoflin (Agent spécial Goodwin), Ezra Master (Policier en uniforme), William C. Mitchell (Juge Cully), Mark Semos (Tireur d'Elite), Nadia Shazana (Mme Massoud)

Participation exceptionnelle de Jon Tenney.

Dernier épisode de la saison 1. TNT a renouvelé la série pour une saison 2 le 27 septembre 2012.

Producteur exécutif : James Duff, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Leo Geter, Andrew J. Sacks
Producteur : Sheelin Choksey, Ronald D. Chong
Producteur superviseur : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/10/2012 à 16:13