Résumé

Une équipe de braqueurs s'attaque à des banques les unes après les autres. Mais l'un des membres devient incontrôlable et tue l'un des policiers qui se trouvaient dans la banque qu'ils volaient. Diggle voudrait que Oliver s'en occupe mais ce dernier s'intéresse à un homme d'affaires qui se comporte mal avec les habitants du quartier des Glades. Après que ce dernier ait tenté de se suicider, il décide de s'occuper des voleurs.
Oliver tente de les arrêter mais réalise ce qui a poussé cette famille à se tourner vers le vol.
Tommy tente de conquérir Laurel mais cette dernière est trop préoccupée par son organisation qui vient de perdre son financier.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Moira Kirland, Marc Guggenheim

Réalisateur(s) : John Behring

Acteurs présents : Stephen Amell (Oliver Queen / Green Arrow), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Katie Cassidy (Laurel Lance), Colin Donnell (Tommy Merlyn), Willa Holland (Thea Queen), David Ramsey (John Diggle), Susanna Thompson (Moira Queen)

Guest Star(s) Récurents : Roger R. Cross (Inspecteur Hilton) [x12], Annie Ilonzeh (Joanna De La Vega) [x8], Emily Bett Rickards (Felicity Smoak) [x18], Jamey Sheridan (Robert Queen) [x7]

Guest Star(s) : Warren Christie (Carter Bowen), Currie Graham (Derek Reston), Karen Holness (Jana Washington), Sarah-Jane Redmond (Mme Reston), Kyle Schmid (Kyle Reston / Ace), Laura Soltis (Janice Bowen), Tom Stevens (V) (Teddy Reston), Mat Yanagiya (Stan Washington)

Développé par : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg
Producteur exécutif : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg
Co-producteur exécutif : Melissa Berman, Moira Kirland
Producteur : Joseph Patrick Finn
Co-producteur : Jennifer Lence, Wendy Mericle, Carl Ogawa

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/04/2013 à 19:04