La Souricière / L'Intrus Titre original : Odd Man Out Saison 6 - Episode 16 | N° dans la série : 971ère Diffusion (Originale) : 13/12/2012 - (Française) : 20/12/2013 RésuméSchmidt ne pouvant pas fournir les puces nécessaire à la fuite d l'équipe, Sam et Jesse s'adressent à l'un de ses concurrents, Vanek, qui ne manque pas de leur faire savoir qu'il s'apprête à mettre la main sur le business du faussaire. Alors que l'équipe part vérifier que les passeports sont désormais aptes à les faire sortir du pays, ils se font poursuivre par les hommes de Vanek, bien décidé à tuer Schmidt, qui vient de le dénoncer au FBI. Réfugiés dans une usine, ils n'ont d'autre choix que d'appeler Jesse et Madeline, restés à la maison, pour les sortir de cette impasse.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ryan Johnson (XXXI), Peter Lalayanis
Réalisateur(s) : Marc Roskin Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Coby Bell (Jesse Porter), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Sharon Gless (Madeline Westen) Guest Star(s) Récurents : David Fickas (Dixon) [x6] Guest Star(s) : Kevin McNally (James Vanek), Patrick Mickler (Hal), Patton Oswalt (Colin Schmidt) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Alfredo Barrios Jr., Mikkel Bondesen, Terry Miller, Matt Nix, Craig O'Neill, Jason Tracey
Co-producteur exécutif : Stephen Surjik, Ben Watkins (II) Producteur : Jeffrey Donovan, Craig Siebels Producteur superviseur : Michael Horowitz, Rashad Raisani Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX) Co-producteur : Elayne Keratsis, Erik Lee Musique : Toby Chu, John Dickson Montage : Zach Arnold, Brad Schreiber Directeur de la photographie : Bart Tau Administrateur de production : Robin Cousart Assistant montage : Bartholomew Burcham Cadreur : Paul Krumper Chargé de Production : Terry Miller Chef accessoiriste : Anthony Dimeo Chef machiniste : Tom Smaling Chef opérateur du son : Scott Clements Coiffeur : Anna Sparacino Coordinateur des cascades : Artie Malesci Coordinateur de la construction : Paul Hendricks Coordinateur de l'écriture : Brandon Depaolo Coordinateur des Effets Spéciaux : Jeffrey D. Woodrel Coordinateur de la production : Simi Wein Coordinateur de Post-Production : Louis Desanto Coordinateur des transports : Larry Crenshaw, Melvin Turner Costumes / Costumière : Danny Santiago Décorateur : Barbara Peterson-Malesci Directeur Artistique : J. Mark Harrington Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Erin Fragetta, Rebecca Mangieri, Gayle Pillsbury, Samantha Stiglitz, Wendy Weidman, Lori Wyman, Bonnie Zane Electricien : Jason Barfield Gaffer : Fred Valentine Ingénieur du son post-synchronisation : Lisle Engle, Sherry Klein Machiniste : Dave Robinson Maquilleur : Dolores Hernandez Montage de l'histoire : Ryan Johnson (XXXI), Peter Lalayanis Montage de la musique : Kevin Bassinson Premier assistant caméra : Peter Farber (II), T. Michael McLean Premier Assistant Réalisateur : David Trotti Producteur associé : Tony Lara Régisseur général : Beverly Visitacion Second Assistant Réalisateur : Stephen P. Del Prete Steadycamer / Opérateur Steadycam : Aiken Weiss Supervisation du scénario : Emily Pendas Superviseur de la musique : Robin Urdang Superviseur du montage son : Albert Ibbotson
|