Résumé

Pour quitter le pays, l'équipe décide de se faire passer pour les membres de l'équipage d'un cargo. Mais alors qu'ils sont en train de négocier avec le responsable des docks, ils s’aperçoivent que ce dernier les a dénoncés à l'agent Riley. Jesse se fait arrêté, tandis que Sam est touché par une balle à l'abdomen.
L'agent Jason Bly prend contact avec Michael, lui offrant un marché : s'il se rend à son agence et accepte de passer derrière les barreaux, son équipe et sa mère seront libres de rester dans le pays.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig O'Neill

Réalisateur(s) : Nick Gomez (I)

Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Coby Bell (Jesse Porter), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Sharon Gless (Madeline Westen)

Guest Star(s) Récurents : Alex Carter (I) (Agent Jason Bly) [x6], Sonja Sohn (Olivia Riley) [x5]

Guest Star(s) : Brian Brightman (L'interrogateur de la CIA), Jeff Brozovich (L'agent brutal), Daniel Dasent (Le grand agent), Patrick Kilpatrick (Dean Hunter), Lochlyn Munro (Dr. Valdecastro), Brett Rice (Le représentant syndical), Gary Weeks (Campbell)

Producteur exécutif : Alfredo Barrios Jr., Mikkel Bondesen, Terry Miller, Matt Nix, Craig O'Neill, Jason Tracey
Co-producteur exécutif : Stephen Surjik, Ben Watkins
Producteur : Jeffrey Donovan, Craig Siebels
Producteur superviseur : Michael Horowitz, Rashad Raisani
Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX)
Co-producteur : Elayne Keratsis, Erik Lee
Musique : Toby Chu, John Dickson
Montage : Casey Brown
Directeur de la photographie : Bart Tau
Création des décors : Craig Siebels
Administrateur de production : Robin Cousart
Assistant montage : Brad Schreiber
Cadreur : Paul Krumper
Chargé de Production : Terry Miller
Chef accessoiriste : Anthony Dimeo
Chef machiniste : Tom Smaling
Chef opérateur du son : Scott Clements
Coiffeur : Anna Sparacino
Coordinateur des cascades : Artie Malesci
Coordinateur de la construction : Paul Hendricks
Coordinateur de l'écriture : Brandon Depaolo
Coordinateur des Effets Spéciaux : Jeffrey D. Woodrel
Coordinateur de la production : Simi Wein
Coordinateur de Post-Production : Louis Desanto
Coordinateur des transports : Larry Crenshaw, Melvin Turner
Costumes / Costumière : Danny Santiago
Décorateur : Barbara Peterson-Malesci
Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Erin Fragetta, Rebecca Mangieri, Gayle Pillsbury, Samantha Stiglitz, Wendy Weidman, Lori Wyman, Bonnie Zane
Electricien : Jason Barfield
Gaffer : Fred Valentine
Ingénieur du son post-synchronisation : Lisle Engle, Sherry Klein
Machiniste : Dave Robinson
Maquilleur : Dolores Hernandez
Montage de l'histoire : Ryan Johnson (XXXI), Peter Lalayanis
Montage de la musique : Kevin Bassinson
Premier assistant caméra : Peter Farber (II), T. Michael McLean
Premier Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre
Producteur associé : Tony Lara
Régisseur général : Jennifer Radzikowski
Second Assistant Réalisateur : Stephen P. Del Prete
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Aiken Weiss
Supervisation du scénario : Emily Pendas
Superviseur de la musique : Robin Urdang
Superviseur du montage son : Albert Ibbotson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 13/11/2012 à 16:43 -Mise à jour le : 23/06/2015 à 23:02