Résumé

Franco refuse d'abandonner son enquête après avoir travaillé sous couverture pendant 6 ans, il assure son supérieur que Constantine prépare un grand coup mais ce dernier veut le protéger avant tout.
Il informe Grace de sa vraie position et l'implore d'arrêter de travailler pour Constantine ; il avait réussi jusqu'à présent à ne pas la mentionner dans l'enquête. Elle tente alors d'en parler à Constantine mais Stavos se fait menaçant.
Grace s'occupe de la fille de Sue qui tente de se sevrer seule de son addiction à l'héroïne. Pour s'assurer de sa santé, ils l'amènent à l'hôpital.
Constantine tente de convaincre tous les dirigeants de gangs de la ville de se réunir.
Grace et Brett assistent le Docteur Chopra dans une opération pour réparer une jambe après que le patient ait fait un saut. Lors de l'opération, ils découvrent que celui-ci a des lymphomes. Au réveil, ils le lui annoncent et ils expliquent alors qu'il le sait depuis longtemps et que n'ayant plus longtemps à vivre, il fait tout ce qu'il a toujours rêvé de faire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Erik Oleson

Réalisateur(s) : David Grossman

Acteurs présents : James Carpinello (Franco), William Forsythe (Constantine Alexander), Zach Gilford (Brett Robinson), Zeljko Ivanek (Stafford White), Jesse Lee Soffer (Nate Devlin), Floriana Lima (Rosa 'Ro" Quintero), Jordana Spiro (Grace Devlin)

Guest Star(s) Récurents : Kevin J. O'Connor (Stavos) [x9]

Guest Star(s) : Jennifer Beals (Celeste LaPree), Adam J. Harrington (Agent York), Joshua Leonard (Scott Parker), Karina Logue (Sue Keller), Ajay Mehta (Dr Sanjay Chopra), Paulina Olszynski (Kate Keller), Chelcie Ross (Seamus O'Connell), Mike Starr (I) (Al Trapani)

Créateur : Josh Berman, Rob Wright (I)
Producteur exécutif : Josh Berman, Michael Dinner, Carla Kettner, Ken Olin, Rob Wright (I)
Co-producteur exécutif : Mick Betancourt, Erik Oleson
Producteur : Aaron Helbing, Todd Helbing, Cathryn Humphris, Iain Paterson
Producteur consultant : Lance Gentile

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/11/2012 à 18:22