A la vie, à la mort Titre original : Life and Death Saison 1 - Episode 13 | N° dans la série : 131ère Diffusion (Originale) : 07/01/2013 - (Française) : 28/12/2016 RésuméConstantine et Danielle, la mère de Grace, sont en vie mais très grièvement blessés. Malheureusement, l'équipe de Constantine a été complètement décimée, seuls ceux qui n'étaient pas sur place ont survécu à la tuerie, dont Nate.Trapani révèle à Grace que Constantine a menti sur l'assassinat de son père et qu'il l'a bien tué. Confrontant Constantine, celui-ci lui révèle alors la vérité et l'informe qu'il est son père. Sa mère qui s'est réveillée confirme ce que Constantine a dit. L'agent York tente d'obtenir des infos sur Constantine mais Grace est très méfiante. Franco l'appelle pour savoir comment elle va. Stafford informe Grace qu'il ne laissera plus passer ses manigances après ça et qu'il faut qu'elle réfléchisse à ce qu'elle va faire avec sa carrière. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Josh Berman, Rob Wright (I)
Réalisateur(s) : Michael W. Watkins Acteurs présents : James Carpinello (Franco), William Forsythe (Constantine Alexander), Zach Gilford (Brett Robinson), Zeljko Ivanek (Stafford White), Jesse Lee Soffer (Nate Devlin), Floriana Lima (Rosa 'Ro" Quintero), Wendy Makkena (Daniella Devlin), Jordana Spiro (Grace Devlin) Guest Star(s) Récurents : David Pasquesi (Dr Flanigan) [x7] Guest Star(s) : Aaron Alonso (Loubard), Cassandra Bissell (Infirmière), Teddy Cañez (Tiago Enriquez), Adam J. Harrington (Agent York), Sia Moody (Secouriste), Anthony Moseley (Secouriste), Austin Nichols (Luke Harris), Lisa Rotiroti (Infirmière #2), Mike Starr (I) (Al Trapani) Notes de production Dernier épisode de la série. La Fox n'a pas commandé d'épisodes supplémentaires et il semblerait qu'ils aient donné les fonds pour réécrire la fin pour clore correctement l'histoire. Membres additionnels de la production Créateur :
Josh Berman, Rob Wright (I)
Producteur exécutif : Josh Berman, Michael Dinner, Carla Kettner, Ken Olin, Rob Wright (I) Co-producteur exécutif : Mick Betancourt, Erik Oleson Producteur : Cathryn Humphris, Iain Paterson Producteur consultant : Lance Gentile
|