Résumé

Jake a accompagné Des à l'hôpital pour un contrôle de routine. Alors que Jake va lui chercher à boire, le docteur appelle Des qui se trompe de pièce et tombe sur un prisonnier en train de s'échapper.
Pour l'en empêcher, il ferme l'autre partie des menottes à son poignet et avale la clé.
Jake tente de le retrouver dans l'ancien quartier de Vince Langan, le fugitif.
Ils retrouvent Des et Vince qui expliquent qu'en fait ils ont retrouvé Billy qui peut prouver son innocence. Mais quelques minutes plus tard, Billy est retrouvé mort. La police pense à une overdose, Vince, toujours caché par Des et maintenant les Doyle, est persuadé qu'il a tué tué.
Jake croise Leslie dans un bar mais elle tente de faire semblant de ne pas le connaître.
Quant à Tinny, elle tente de parler à son père.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Callaghan

Réalisateur(s) : John Vatcher

Acteurs présents : Marthe Bernard (Tinny Doyle), Lynda Boyd (Rose Miller), Allan Hawco (Jake Doyle), Sean McGinley (Malachy Doyle), Mark O'Brien (IX) (Des Courtney), Krystin Pellerin (Leslie Bennett)

Guest Star(s) Récurents : Bob Cole (la Voix de la République) [x47], Paul Gross (Kevin Crocker) [x8], Joel Thomas Hynes (Taylor Gossad) [x7], Patricia Isaac (Monica Hayward) [x9], Steve O'Connell (I) (Sergeant Hood) [x38], Sean Panting (Walter) [x31]

Guest Star(s) : Avery Ash (Kurt Francis), Joris Jarsky (Vince Lanegan), Erin Karpluk (Dr Wedgewood), Gordon Miller (Billy Cantrell), Paula Morgan (Infirmière)

Producteur exécutif : Allan Hawco, Michael A. Levine, John Vatcher
Producteur : Rob Blackie
Co-producteur : Perry Chafe
Musique : Jim McGrath
Montage : Caroline Christie
Directeur de la photographie : Malcolm Cross
Analyse du scénario : John Callaghan, Adam Higgs
Chargé de Production : Ross Leslie
Consultant sur l'histoire : Kerri MacDonald
Coordinateur de l'écriture : Bonnie Fairweather
Créateur des Costumes : Kate Delmage
Directeur Artistique : Xavier Georges
Distribution des rôles : Sara Kay, Jenny Lewis (V)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/10/2014 à 17:56