Résumé

Après un accident de train, Peter qui a trouvé l'enfant mort sur les rails a du mal à se remettre. Sa mère demande à Boden qu'il le vire.
Shay a récupéré Clarice qui a quitté son mari.
Gabriela est persuadé qu'une mère est atteint du syndrôme de Münchhausen par procuration mais les services sociaux classent l'affaire malgré les différentes visites à l'hôpital sous de faux prétexte.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bryan Oh

Réalisateur(s) : Constantine Makris

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Lauren German (Secouriste de l'Ambulance 61 Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Teri Reeves (Dr Hallie Thomas), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Karen Aldridge (Dr Kendra Perrington) [x5], Shiri Appleby (Clarice Carthage) [x7], DuShon Brown (Connie) [x54], Randy Flagler (Pompier de la Brigade des Secours 3 Harold Capp) [x30], Nicole Forester (Christie) [x9], Mo Gallini (Jose Vargas) [x8], Alexandra Metz (Elise Mills) [x6], Joe Minoso (Joe Cruz) [x23], Linda Powell (Ingrid Mills) [x7], Yuri Sardarov (Otis) [x25], William Smillie (Hadley) [x24], Christian Stolte (Mouch) [x24]

Guest Star(s) : Stanley Coelho (Visiteur), Katherine Cunningham (Corrine), Juliana Damm (Violet), Grace Etzkorn (Sophie), Robert Gerdisch (Jacob), Michael Goldberg (XXVII) (Gary), John Lapiana (Mel), Caoimhe McDonagh (Grace), Kat McDonnell (Nina Wilkinson), Mike McNamara (Jim), Levenix Riddle (Presley), Eliza Shin (Dr Brenner), Stef Tovar (Daniel Schwartz), Matthew Trudeau (Gavin)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Arthur W. Forney, Andrea Newman (II), Thania St. John
Producteur : Tim DeLuca, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Producteur superviseur : Bryan Oh
Co-producteur : Carla Corwin
Montage : Megan D'Arco
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/03/2026 à 23:12