Résumé

Kelly a fini par révéler à Boden l'état dans lequel il est. Ce dernier le suspend en attendant les résultats des examens. Le médecin lui suggère une opération et 6 mois de rééducation. Renée se prépare à partir pour l'Espagne.
Gabriela et Peter ont commencé leur relation mais décident de la garder cacher.
Joe est traumatisé par ce qu'il a fait et a beaucoup de mal à travailler.
La mère de Casey doit sortir de prison.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Olmstead, Ryan Harris (I)

Réalisateur(s) : Alex Chapple

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Lauren German (Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Randy Flagler (Capp) [x248], Nicole Forester (Christie) [x9], Jeff Lima (Leon) [x10], Joe Minoso (Joe Cruz) [x23], Kathleen Quinlan (Nancy Annalyn Casey) [x7], Yuri Sardarov (Otis) [x25], Sarah Shahi (Renée Royce) [x10], William Smillie (Hadley) [x24], Christian Stolte (Mouch) [x24]

Guest Star(s) : Bryan Conner (Knox), Henry Godinez (Ernesto), Bella Lopez (Rosa), Eliza Shin (Dr Brenner), Victor Slezak (Rick Savrinn)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Arthur W. Forney, Andrea Newman (II), Thania St. John
Producteur : Tim DeLuca, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Producteur superviseur : Bryan Oh
Co-producteur : Carla Corwin
Montage : Michael Schweitzer
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/02/2014 à 16:04