Résumé

Oliver cherche à remonter jusqu'à la source de Vertigo après l'accident que sa sœur ait failli mourir dans un accident de voiture.
Le juge refuse l'accord conclue entre le Parquet et la défense. Il décide d'en faire un exemple et d'aller au procès.

Sur l'île, Oliver est prisonnier et son geôlier n'est autre que Yao Fei. Il ne sait pas que celui-ci est forcé parce que la vie de sa fille est en danger.

Oliver se rend au commissariat et tombe sur McKenna, une vieille amie. Il lui demande de l'aider pour éviter que sa sœur aille en prison.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Wendy Mericle, Ben Sokolowski

Réalisateur(s) : Wendey Stanzler

Acteurs présents : Stephen Amell (Oliver Queen / Green Arrow), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Katie Cassidy (Laurel Lance), Colin Donnell (Tommy Merlyn), Willa Holland (Thea Queen), David Ramsey (John Diggle), Susanna Thompson (Moira Queen)

Guest Star(s) Récurents : Sebastian Dunn (Edward Byers) [x9], Byron Mann (Yao Fei) [x13], Emily Bett Rickards (Felicity Smoak) [x18], Jeff Robinson (Deathstroke) [x6]

Guest Star(s) : Kurt Evans (Alex Salese), Seth Gabel (Le Comte), Janina Gavankar (McKenna Hall), Serge Houde (Juge Brackett), Eugene Lipinski (Alexi Leonov), Barry Nerling (mécanicien), Eileen Pedde (Docteur), David Quinlan (Journaliste), Robert Wolfgang Weiss (Greffier)

Développé par : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg
Producteur exécutif : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg
Co-producteur exécutif : Melissa Berman, Moira Kirland
Producteur : Joseph Patrick Finn
Co-producteur : Jennifer Lence, Wendy Mericle, Carl Ogawa

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/04/2013 à 17:30