Le Coeur Révélateur Titre original : Mad Love Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 2J74041ère Diffusion (Originale) : 11/02/2013 - (Française) : 04/02/2014 RésuméPaul, Jacob et Emma ont trouvé refuge dans une ferme et continuent de surveiller Joey. Ne supportant plus de voir Jacob et Emma ensemble, Paul kidnappe une jeune femme prénommée Megan et l'enferme dansle sous-sol de la ferme. Lors d'une dispute, Paul révèle à Emma que Jacob n'est pas un tueur comme eux. Emma teste donc Jacob en lui demandant de tuer Megan mais celui-ci refuse. Il décide même de l'aider à s'enfuir mais Paul et Emma se lancent à la poursuite de Megan et la ramènent au sous-sol. De son côté, Ryan Hardy interroge à nouveau Joe Carroll afin de découvrir dans quelles circonstances Maggie a fait sa connaissance. Il est ensuite contacté par Maggie qui lui apprend qu'elle retient sa soeur Jenny en otage et qu'elle n'hésitera pas à la tuer s'il ne suit pas ses instructions. Il se rend donc à Brooklyn afin de sauver sa soeur. Maggie s'apprête à tuer Ryan devant Jenny lorsque Weston fait irruption dans la pièce et l'abat... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Kevin Williamson, Andrew Wilder
Réalisateur(s) : Henry Bronchtein Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Adan Canto (Paul Torres), Kyle Catlett (Joey Matthews), Valorie Curry (Emma Hill), Annie Parisse (Debra Parker), James Purefoy (Joe Carroll), Nico Tortorella (Jacob Wells), Natalie Zea (Claire Matthews) Guest Star(s) Récurents : Chinasa Ogbuagu (Agent du FBI Deirdre Mitchell) [x12] Guest Star(s) : Michael Drayer (Rick Kester), Li Jun Li (Megan Leeds), Virginia Kull (Maggie Kester), Susan Misner (Jenny Orson), Mayank Saxena (Technicien) Notes de production - Episode diffusé en Suisse le 02 décembre 2013. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Adam Armus, Nora Kay Foster Producteur : Rebecca Dameron, Michael Stricks Producteur superviseur : Andrew Wilder Co-producteur : Seamus Kevin Fahey, Shintaro Shimosawa, James L. Thompson III, Lauren Wagner Musique : John Frizzell Montage : Todd Desrosiers Directeur de la photographie : David Tuttman Directeur Artistique : Rick Dennis
|