Résumé

Paul et Jacob attachent Hardy dans le salon et se demandent si leur ami Roderick va leur envoyer de l'aide.
Le FBI et la police de Dutchess County ont cerné la ferme et attendent l'autorisation de donner l'assaut. Debra Parker tente de négocier avec Emma et découvre que celle-ci a tué sa mère afin de pouvoir être libre de faire ses propres choix. Hardy monte Paul et Jacob l'un contre l'autre et crée une diversion afin de prendre un couteau. Après avoir reçu un appel de Roderick, Emma s'enfuit de la ferme avec Joey mais Jacob et Paul le découvrent et commencent à paniquer. Hardy en profite alors pour défaire ses liens et blesser grièvement Paul. Il libère Megan et prévient Weston qu'Emma s'est échappée avec Joey. Weston la rattrappe mais Ava, l'adjointe du shérif, lui tire dessus et aide Emma à s'enfuir avec Joey. Pendant de temps, Parker donne l'ordre à l'équipe du SWAT de donner l'assaut mais Paul et Jacob parviennent à s'échapper grâce à leurs complices qui se faisaient passer pour des membres du SWAT. De leur côté, les agents du FBI chargés de retrouver Claire localisent l'entrepôt où elle est retenue prisonnière par Charlie Meade et parviennent à la sauver...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Shintaro Shimosawa

Réalisateur(s) : Marcos Siega

Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Adan Canto (Paul Torres), Kyle Catlett (Joey Matthews), Valorie Curry (Emma Hill), Annie Parisse (Debra Parker), James Purefoy (Joe Carroll), Nico Tortorella (Jacob Wells), Natalie Zea (Claire Matthews)

Guest Star(s) Récurents : John Lafayette (US Marshall Scott Turner) [x12]

Guest Star(s) : David Aaron Baker (Dale), Scott Burik (Chef du SWAT), Renée Elise Goldsberry (Olivia Warren), Albert Jones (Shérif Burke), Lisa Joyce (Adjointe du shérif Ava), Li Jun Li (Megan Leeds), Chris LaPanta (Conducteur), Tom Lipinski (Charlie Meade), Brian O'Neill (I) (M. Parker), Emily Robinson (Debra Parker, adolescente), Kristine Sutherland (Mme Parker)

- Episode diffusé en Suisse le 09 décembre 2013.

Producteur exécutif : Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Adam Armus, Nora Kay Foster
Producteur : Rebecca Dameron, Michael Stricks
Producteur superviseur : Andrew Wilder
Co-producteur : Seamus Kevin Fahey, Shintaro Shimosawa, James L. Thompson III, Lauren Wagner
Musique : John Frizzell
Montage : Matthew V. Colonna
Directeur de la photographie : David Tuttman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 26/01/2013 à 17:44 -Mise à jour le : 17/06/2014 à 17:44