Résumé

Un homme se prépare pour tirer sur un cortège de véhicules. Il a des prothèses à la place des deux mains et tire sur un policier. Lorsqu'ils examinent la scène, ils découvrent la douille avec le nom du policier assassiné. Ils réalisent alors que c'est pas un hasard et doivent trouver qui peut être aussi la cible du tueur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joe Halpin

Réalisateur(s) : Peter Weller

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Richard T. Jones (Lt Gouverneur Sam Denning) [x6], William Sadler (Jack McGarrett) [x9]

Guest Star(s) : Charlie Murphy (VIII) (Don McKinney), Max Weinberg (Norm), Peter Weller (Curt Stoner)

- Audiences :
· États-Unis : 9,86 Millions
· France : 3,12 Millions

- Notes :
· Remake de l'épisode de la série originale "Le Crochet".
· Le rôle de Kurt Stoner était joué par Jay Armes dans la version de 1973.
· Participation exceptionnelle de Peter Weller.
· Le générique reprend donc celui de "Hawaii, Police d'État", avec la couleur jaune.

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Histoire de : Rod Baker, Glen Olson
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Jeffrey Downer, Turi Meyer, Stephanie Sengupta, Al Septien, Bryan Spicer
Producteur : Bill Haynes
Producteur consultant : Tara Butters, Michele Fazekas, Ken Solarz
Co-producteur : Kyle Harimoto, Peter M. Tassler
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : James D. Wilcox
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/11/2016 à 19:53