Mini-Golf en Péril Titre original : Swing Vote Saison 5 - Episode 21 | N° dans la série : 891ère Diffusion (Originale) : 25/04/2013 - (Française) : 10/10/2016 RésuméLe mini-golf de Pawnee coûte cher au contribuable ce qui force Ron à proposer au conseil municipal de l'éliminer. Afin de sauver l'endroit, Leslie doit alors convaincre le conseiller Jamm de son utilité et l'embarque dans une longue partie. Alors qu'il passe la soirée dans un bar, Andy surprend les membres de son groupe en train de jouer sans lui et décide de prendre sa retraite du monde de la musique. De son côté, Tom cherche désespérément à rompre avec Mona-Lisa et demande à Ann de le faire à sa place...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Alan Yang, Joe Mande
Réalisateur(s) : Alan Yang Acteurs présents : Aziz Ansari (Tom Haverford), Rashida Jones (Ann Perkins), Rob Lowe (Chris Traeger), Nick Offerman (Ron Swanson), Aubrey Plaza (April Ludgate Dwyer), Amy Poehler (Leslie Knope), Chris Pratt (Andy Dwyer), Adam Scott (Ben Wyatt) Guest Star(s) Récurents : Andrew Burlinson (Burly) [x15], Jon Glaser (Conseiller Jamm) [x18], James Greene (Conseiller Milton) [x16], Retta (Donna) [x98], Mark Rivers (Rivers) [x11], Jenny Slate (Mona-Lisa) [x8], Alan Yang (Chang) [x13] Guest Star(s) : David Phillips (XXVI) (Bill Trickfork), Allison Poccia (Kim), Esther Povitsky (Julie) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Greg Daniels, Dan Goor, Howard Klein, David Miner, Morgan Sackett, Michael Schur
Co-producteur exécutif : Alexandra Rushfield Producteur : Norm Hiscock, Dean Holland, Amy Poehler Producteur superviseur : Harris Wittels, Alan Yang Producteur consultant : Mike Scully Co-producteur : David Hyman Compositeur du générique : Vincent Jones, Gaby Moreno Décorateur : Kimberly Wannop Directeur Artistique : Jeff Mossa Distribution des rôles : Dorian Frankel Maquilleur : Autumn Butler Monteur Son : Steve Morantz Premier assistant caméra : Steve Day Producteur associé : Tom Ragazzo Second assistant caméra : Tony Nahar
|