Résumé

Grâce à l'aide de son avocate, Joe Carroll porte plainte contre Ryan Hardy et le FBI pour brutalités policières
et demande son transfert dans un autre centre de détention. Pendant ce temps, Emma emmène Joey dans un entrepôt et fait la connaissance de Bo, l'un des complices de Charlie. Joey découvre que Bo retient une jeune femme enfermée dans une cage. Celle-ci s'appelle Dana et n'est autre que la fille de Warden Montero, qui a été obligé d'accepter le transfert de Carroll afin de sauver sa fille. Ryan Hardy finit par le découvrir mais Carroll est déjà parvenu à s'échapper lors de son transfert. Après avoir tué Warden dans sa voiture, Carroll retrouve deux de ses disciples, David et Louise, dans un centre commercial. Hardy se lance à sa poursuite mais il arrive trop tard pour empêcher Carroll et Louise de s'enfuir en hélicoptère. Hardy parvient à retrouver Dana Montero dans l'entrepôt après avoir obligé David à lui révéler l'endroit où elle se trouvait. Peu de temps après, Joe Carroll retrouve Emma, Charlie et son fils Joey dans une grande maison où plusieurs dizaines
de ses disciples l'attendent...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Seamus Kevin Fahey

Réalisateur(s) : Nick Gomez (I)

Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Adan Canto (Paul Torres), Kyle Catlett (Joey Matthews), Valorie Curry (Emma Hill), Annie Parisse (Debra Parker), James Purefoy (Joe Carroll), Nico Tortorella (Jacob Wells), Natalie Zea (Claire Matthews)

Guest Star(s) Récurents : Chinasa Ogbuagu (Agent du FBI Deirdre Mitchell) [x12]

Guest Star(s) : Beau Berglund (Douglas), Annika Boras (Louise Sinclair), Tom Degnan (Marshal Ferguson), Audrey Esparza (Dana Montero), Renée Elise Goldsberry (Olivia Warren), Bob Jesser (US Marshal), Tom Lipinski (Charlie Meade), Arian Moayed (David), Jacinto Taras Riddick (Bo), Nestor Serrano (Warden Gene Montero)

- Episode diffusé en Suisse le 16 décembre 2013.

Producteur exécutif : Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Adam Armus, Nora Kay Foster
Producteur : Rebecca Dameron, Michael Stricks
Producteur superviseur : Andrew Wilder
Co-producteur : Seamus Kevin Fahey, Shintaro Shimosawa, James L. Thompson III, Lauren Wagner
Musique : John Frizzell
Montage : Todd Desrosiers
Directeur de la photographie : David Tuttman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 24/02/2013 à 10:46 -Mise à jour le : 03/03/2015 à 11:04