Résumé

C'est la pire journée de l'été, les températures sont insupportables et tout le monde est à la limite d'exploser. Lorsque l'électricité tombe en panne, cela dégénère. Mack et Cole sont partis et ont laissé le camp aux jeunes. Mack pensait offrir le parfait cadeau à son fils et fait semblant d'avoir oublier son anniversaire. Elle ne s'attendait pas à ce que Steve lui offre le même objet, elle cherche donc un meilleur objet. Quant à Buzz, il organise sa fête pour son anniversaire en volant l'alcool laissé après la fête.
Lorsque le générateur ne s'enclenche pas, Robbie demande à Sarah d'aller supplier Roger de les dépanner. Elle ne veut pas ay ler de peur de tomber sur son écrivain.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Katherine Lingenfelter

Réalisateur(s) : Ben Chessell

Acteurs présents : Rodger Corser (Roger Shepherd), Tom Green (XI) (Kip Wampler), Rachel Griffiths (Mackenzie "Mack" Granger), Charles Grounds (Buzz Granger), Dena Kaplan (Sarah Brennen), Charlotte Nicdao (Grace), Nikolai Nikolaeff (David "Cole" Coleman), Tim Pocock (Robbie Eisenberg), Lily Sullivan (Marina Barker)

Guest Star(s) Récurents : Natasha Bassett (Chloe) [x9], Juan Pablo Di Pace (Miguel Santos) [x5], Adam Garcia (Todd) [x10], Genevieve Hegney (Sheila) [x10], Christopher Kirby (Raffi) [x10], William Oakley (II) (Fyodor) [x8], Jordan Rodrigues (Greg) [x10], Carmel Rose (Zoe) [x8]

Guest Star(s) : Jo Turner (Stu Crawford)

Producteur exécutif : Gail Berman, Lloyd Braun, Peter Elkoff, Liz Heldens, Gene Stein
Producteur : Jessica Goldberg, Joe Lawson, Brett Popplewell
Producteur consultant : Brent Fletcher, Katherine Lingenfelter, Robia Rashid

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/08/2013 à 17:53