Résumé

Kelly est stupéfait. Sa hiérarchie a classé sans suite les accusations portées contre lui mais a promu la jeune femme pour éviter toute vague. Malheureusement, le Parquet a décidé de prendre le dossier en main et des poursuites pénales pourraient être lancées contre Kelly.
Matthew et Hallie semblent heureux et prennent les choses comme elles viennent.
Peter avoue ses sentiments à Gabriela et lui demande d'emménager avec lui. Elle ne sait pas comment réagir surtout qu'elle a tu, bien malgré elle, les circonstances véritables de la mort du père de Peter. Elle pense qu'elle ne peut construire sa vie avec lui si elle continue à omettre ce qu'elle sait.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Michael Slovis

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Lauren German (Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Joe Minoso (Joe Cruz) [x23], Yuri Sardarov (Otis) [x25], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44], Christian Stolte (Mouch) [x24]

Guest Star(s) : Christopher Cousins (Steven Goody), Scott Eastwood (Jim Barnes), Brooke Nevin (Tara Little), Tania Raymonde (Nicole Sermons), Teri Reeves (Hallie)

Histoire de : Matt Olmstead, Dick Wolf
Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Tim DeLuca, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Co-producteur : Carla Corwin
Montage : Micky Blythe, Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/06/2013 à 15:10