Résumé

Claire se rend à l'hôpital pour passer quelques tests cardiaques. Elle essaye de rassurer toute sa famille en leur expliquant que ce n'est rien de grave mais Phil est en réalité terrorisé.
Avant d'aller à l'hôpital, elle aprend que Hayley quitte son emploi, que Alex ne veut pas se rendre au "spring break" et que Luke tente encore une fois une drôle d’expérience.
Manny va visiter une université avec Jay, ravie de ne pas y aller avec Gloria qui le rend nerveux.
Lily commence à poser des questions sur le corps feminin. Mitchell et Cameron, inconfortables avec le sujet, demandent à Gloria de venir lui parler.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Elaine Ko

Réalisateur(s) : Ryan Case

Acteurs présents : Aubrey Anderson Emmons (Lily Tucker-Pritchett), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Noland Gould (Luke Dunphy), Sarah Hyland (Hayley Dunphy), Ed O'Neill (Jay Pritchett), Rico Rodriguez (Manny Pritchett), Eric Stonestreet (Cameron Tucker), Sofía Vergara (Gloria Pritchett), Ariel Winter (Alex Dunphy)

Guest Star(s) : Anastasia Basil (Sydney), Justine Bateman (Angela), John Cygan (Le doyen des admissions), Luka Jones (Dustin), Brian Palermo (Le père Dryden), Richard Riehle (Norman)

Producteur exécutif : Paul Corrigan, Abraham Higginbotham, Steven Levitan, Christopher Lloyd (II), Jeff Morton, Dan O'Shannon, Jeffrey Richman, Brad Walsh (II), Bill Wrubel, Danny Zuker
Co-producteur exécutif : Ben Karlin
Producteur : Megan Ganz, Elaine Ko, Chris Smirnoff

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/02/2015 à 17:45