Résumé

Lors d'une soirée donnée par l'ambassadeur russe, Kate fait la connaissance d'un ukrainien avec qui elle passe la nuit. Alors qu'elle dort, ce dernier reçoit un appel et sort, emportant une arme, sans réveiller sa compagne. Il rejoint une jeune femme sur qui on a tiré deux balles dans une ruelle. Le lendemain, Megan est appelée sur les lieux du crime. La victime étant slave, elle décide d'appeler Kate, pour avoir des précisions sur la soirée russe. Cette dernière quitte son compagnon sans avoir pris conscience qu'il était sorti dans la nuit. Plus tard, elle lui demande même de traduire une lettre que la victime avait écrit à sa mère. Cependant, si les soupçons de Megan se dirigent vers un industriel ukrainien, ceux de Kate se portent rapidement sur son nouvel amant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Diane Ademu-John

Réalisateur(s) : Christine Moore (III)

Acteurs présents : Geoffrey Arend (Dr Ethan Gross), Dana Delany (Dr Megan Hunt), Elyes Gabel (Inspecteur Adam Schaeffer), Windell D. Middlebrooks (Dr Curtis Brumfield), Jeri Ryan (Dr Kate Murphy), Mark Valley (Inspecteur Tommy Sullivan)

Guest Star(s) Récurents : Richard Burgi (Procureur Dan Russell) [x6]

Guest Star(s) : Natasha Alam (Tatyana), Dmitri S. Boudrine (L'ambassadeur russe), Greg Dela Riva (Un policier), Svetlana Efremova (Une femme), Natasha Hall (Oksana Svetlova), Ksenia Lauren (Petra), Glen Mac (George l'homme de la sécurité), Anya Monzikova (Ivanka), Ivan Sergei (Sergei), Deborah Strang (Etta Starkovich), Guri Weinberg (Arco Starkovich)

Producteur exécutif : Matthew Gross (II), Evan Katz (I), Chris Murphey
Co-producteur exécutif : Diane Ademu-John, Krystal Houghton, Corey Miller
Producteur : Jim Klever-Weis, Matthew V. Lewis
Producteur superviseur : Alexi Hawley, Allen MacDonald
Directeur de la photographie : Patrick Cady
Accessoriste : Chris Call
Adjoint de Production : Justin Fredette, Talia Lundy, Stevie Nelson, Kristina Santoro, Dr. Mark A. Super, Gina Vreeland
Assistant montage : Evan J. Warner
Cadreur : Kenji Luster, David Richert
Chef / Directeur de production : Heidi McGowen
Chef coiffeur : Kent Nelson
Chef électricien : Derrick Kolus
Chef machiniste : Jason Andrew
Chef maquilleur : Rebecca Alling
Chef opérateur du son : Steven Weiss
Comptable de Production : Janet Latham
Consultant : Gary Kellerman
Consultant médical : Dr Kristen M. Nero Vandewalker
Coordinateur de la construction : Dave Cannon
Coordinateur de Post-Production : Danny Chavez
Coordinateur des transports : David Shafer
Créateur des Costumes : Susanna Puisto
Décorateur : Ellen Totleben
Directeur Artistique : Gina Cranham, Kenneth Hardy
Distribution des rôles : Natalie Hart, Jason La Padura, Kendra Patterson, Gayle Pillsbury, Bonnie Zane
Ingénieur du son post-synchronisation : Alec St. John, Ken Teaney
Maquilleur (effets spéciaux) : Trent Cotner
Montage de la musique : Adrian Van Velsen
Premier Assistant Réalisateur : Brett Dos santos
Producteur associé : Andrew Balek
Régisseur général : Edward Mazurek
Second Assistant Réalisateur : Billy Burton
Supervisation du scénario : Kelly Akers
Supervisation des Costumes : Maritza Garcia-Roddy
Superviseur de la musique : Frankie Pine
Superviseur de la post-production : Stacey Jones
Superviseur de la production : Jordan Macadangdang
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/04/2013 à 10:05