Résumé

Birch ranime Ben et l'oblige à continuer la mission. Le premier plan n'a pas fonctionné, il doit donc mettre en branle le deuxième.
L'homme que Tarr a vu fuir pendant l'assaut est rattrapé par sa communauté ; comme l'exige la tradition, il est ligoté à une croix qui fonctionne avec des poids, les membres de la communauté mettent alors des pierres dans un bac qui l'écartèle peu à peu. Irisa tente de s'y opposer mais la ville ne survit que parce qu'humains et extra-terrestres se sont mis d'accord pour respecter les traditions de chacun.
McCawley refuse que sa fille se marie avec le fils des Tarr et elle commence à douter mais sa future belle-mère lui parle de sa propre histoire espérant que cela l'aide dans sa décision.
Ben a attaqué la mine, et se dirige dans le vieux Saint Louis. Il apprend que les terra-formeurs ont en fait construit au-dessus de la vieille ville sans la raser contrairement à ce qu'ils faisaient auparavant.
Nolan, Rafe et une équipe descendent dans la mine pour le rattraper.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kevin Murphy (VI), Anupam Nigam

Réalisateur(s) : Michael Nankin

Acteurs présents : Julie Benz (Amanda Rosewater), Grant Bowler (Jeb Nolan), Tony Curran (Datak Tarr), Graham Greene (Rafe McCawley), Stephanie Leonidas (Irisa), Jaime Murray (Stahma Tarr)

Guest Star(s) Récurents : Fionnula Flanagan (Nicky Riordon) [x6], Trenna Keating (Meh Yewll) [x33], Nicole Munoz (Christie McCawley) [x22], Douglas Nyback (Ben) [x15], Justin Rain (Quentin McCawley) [x13], Jesse Rath (Alak Tarr) [x10], Dewshane Williams (Tommy LaSalle) [x25]

Guest Star(s) : Rob Archer (Bio-Man), Robert Clarke (VII) (Elah Bendick), Domenic Cuzzocrea (Shigustak Kurr), Steven McCarthy (I) (M. Birch), Kevin Shand (Nak)

Développé par : Kevin Murphy (VI), Rockne S. O'Bannon, Michael Taylor (XII)
Producteur exécutif : Kevin Murphy (VI), Rockne S. O'Bannon, Michael Taylor (XII)
Co-producteur exécutif : Andrew Kreisberg, Gabrielle Stanton
Producteur : Clara George, Paul Leonard, Anupam Nigam
Producteur superviseur : Michael Nankin
Producteur consultant : Bradley Thompson, David Weddle

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/04/2013 à 11:00