Résumé

Dixon pense enfin pouvoir commencer sa relation avec Yvonne mais Violet vient le voir et lui demande de la retrouver à l'hôtel plus tard. Remettant sa soirée avec Yvonne à plus tard, Dixon semble lui avoir rendu visite. Lorsqu'il arrive le lendemain matin tout souriant, il ne comprend les regards que lui portent ses collègues. Il ne sait pas que Violet vient de porter plainte contre lui pour coups et blessures.
Quant à Mia et Savino, ils doivent absolument retrouver une montre ancienne volée par un homme que la mère de Mia a retrouvé mort sans sa chambre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Payne

Réalisateur(s) : Christine Moore (III)

Acteurs présents : Michael Chiklis (Vincent Savino), Taylor Handley (Dixon Lamb), Sarah Jones (VIII) (Mia Rizzo), Carrie-Anne Moss (Katherine O'Connell), Jason O'Mara (Jack Lamb), Dennis Quaid (Ralph Lamb)

Guest Star(s) : Melinda Clarke (Lena Cavallo), Joe Egender (Otis), Alexandra Ella (Femme), Peter Gannon (Agent de sécurité), Jim O'Heir (Banquier), Daniel Roebuck (Teddy Brown)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/10/2013 à 08:53