Résumé

Le Tumbleweed ouvre enfin. Savino est aux anges même si Porter Gainsley a un comportement insupportable. Savino sait qu'il doit empêcher l'avocat de ce dernier de découvrir ce qu'il fait avec l'argent et découvre avec stupeur que l'avocat n'y est pour rien et que Gainsley vérifie tous les comptes plusieurs fois par semaine.
Byrne continue sa traque et s'attaque maintenant aux employés de Savino. Il sait qu'il arrivera à trouver quelqu'un qui parlera. Il ne s'attend pas à ce que l'un des hommes qui travaillent pour Savino soit retrouvé assassiner dans sa piscine. Les Lamb enquêtent sur le meurtre.
Jack se rend au Savoy pour demander à Mia des informations sur la victime et découvre avec stupeur qu'elle est prise en otage par un employé qui attend que quelqu'un lui apporte 20000 dollars.
Quant à Dixon, il est dans l'obligation d'arrêter un homme éméché à la demande d'un des conseils au Trésor de la ville. Malheureusement aucun juge n'est disponible et l'homme qui fêtait l’enterrement de sa vie de garçon ne peut être présent à son propre mariage. Yvonne est déçu que Dixon ne fasse pas tout ce qu'il peut pour permettre au jeune couple de se marier.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Katie Wech

Réalisateur(s) : Roxann Dawson

Acteurs présents : Michael Chiklis (Vincent Savino), Taylor Handley (Dixon Lamb), Sarah Jones (VIII) (Mia Rizzo), Carrie-Anne Moss (Katherine O'Connell), Jason O'Mara (Jack Lamb), Dennis Quaid (Ralph Lamb)

Guest Star(s) : Mary-Bonner Baker (Joyce), Jeanette Brox (Leila), B.K. Cannon (Fern), Wynn Everett (Donna), Marlene Forte (Carla Sanchez), Christopher Goodman (Wayne Lasky), Joey Haro (Tony), Michael Ironside (Porter Gainsley), Ross Mackenzie (Médecin), Chris McGarry (Harry), Jim Meskimen (Milton Krill), Darren O'Hare (George), Ronnie Steadman (Ned), Corey Tucker (Lucas)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/10/2013 à 08:51