Résumé

La mort de Hallie plonge Casey dans une profonde dépression. Les premiers éléments montrent qu'elle était déjà morte avant que l'incendie ne soit lancé dans la clinique.
Le service qui se charge de l'enquête est celle de Voight et il doit accepter de travailler avec lui.
Peter a très mal réagi lorsque Gabriella lui a révélé ce qu'elle sait au sujet de la mort de son père.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Joe Chappelle

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), Lauren German (Secouriste de l'Ambulance 61 Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Eamonn Walker (Chef du Bataillon 25 / Chef Adjoint du district 4 Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Jason Beghe (Inspecteur / Sergent Hank Voight) [x14], LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater) [x5], Joe Minoso (Joe Cruz) [x23], Larisa Polonsky (Zoya) [x9], Yuri Sardarov (Otis) [x25], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44], Christian Stolte (Mouch) [x24]

Guest Star(s) : Kelly Blatz (Officier Elam), Christopher Cousins (Steven Goody), Scott Eastwood (Jim Barnes), Ora Jones (Mme Leppert), Tania Raymonde (Nicole Sermons), Melissa Sagemiller (Inspecteur Julia Willhite), J.B. Smoove (Pruitt), Robin Weigert (L'agent de Liaison de Voight)

Hank Voight de Chicago Police Department a été promu Sergent dans cet épisode.

Dernière apparition de Teri Reeves.

Première apparition de l'Officier Kevin Atwater de Chicago Police Department.

Histoire de : Matt Olmstead, Dick Wolf
Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Tim DeLuca, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Co-producteur : Carla Corwin
Montage : Micky Blythe, Megan D'Arco
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/04/2026 à 00:45