Résumé

Artie et Claudia aident un jeune homme qui semble être sous l'influence d'un artefact ; s'ils ne le désactivent pas rapidement, le jeune homme va mourir.
Myka et Pete se rendent dans une bourgade où des gens meurent dans de drôles de circonstances. Pete a appris que son taux de testostérone est légèrement bas et cela l'inquiète fortement. Quant à Claudia, elle ne s'attend pas au résultat de son check-up annuel.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Diego Gutierrez

Réalisateur(s) : Chris Fisher (III)

Acteurs présents : Aaron Ashmore (Agent Steve Jinks), Joanne Kelly (Agent Secret Myka Bering), Eddie McClintock (Agent Secret Pete Lattimer), Saul Rubinek (Agent Artie Nielsen), Allison Scagliotti (Claudia Donovan)

Guest Star(s) Récurents : Kelly Hu (Abigail Chow) [x6]

Guest Star(s) : Cynthia Watros (Janice Malloy)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/08/2018 à 01:07