Résumé

Casey est de retour au travail après une pause.
Après avoir mis fin à un incendie qui semble volontaire, Boden doit participer à une réunion où il découvre qu'une femme a été nommée pour faire des restrictions budgétaires. Elle apprend aux différents directeurs de casernes qu'ils font partie de la liste de celles qui pourraient être fermées. La caserne 51 doit prendre en partie certains des pompiers de la Caserne 33 qui a été fermée.
Leslie tente de parler à Severide au sujet de la grossesse de Renée, elle pense que les calculs ne sont pas justes et qu'il est possible que l'enfant ne soit pas de lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Joe Chappelle

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Lauren German (Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Chaon Cross (Heather Darden) [x10], Michelle Forbes (Gail McLeod) [x10], LaRoyce Hawkins (Atwater) [x13], Jeff Hephner (Jeff Clarke) [x20], Jesse Lee Soffer (Jay Halstead) [x18], Larisa Polonsky (Zoya) [x9], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44]

Guest Star(s) : Cindy Chang (Mari)

Joe Minoso, Yuri Sardarov et Christian Stolte sont promus à la distribution principale à partir de cet épisode. Ils sont dans la série depuis le pilote.
Première diffusion en France sur 13ème Rue.

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Andi Bushell, Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Carla Corwin, Tim DeLuca, Michael Gilvary, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Montage : Micky Blythe
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/10/2021 à 12:44