Résumé

Marlo continue d'épier Kevin Ford et se fait surprendre par ce dernier. Le lendemain, il est découvert inconscient et grièvement blessé par Oliver et Andy. Andy ayant vu Marlo juste avant sait que cette dernière a rendu visite à Ford et contacte immédiatement Sam. ce dernier est au dernier jour d'une opération pour mettre à bas les différents trafics de drogues de la ville.
Il décide de laisser Traci seule en charge de l'opération en compagnie de Nick, Dov, Chris et Gail. Lors de la deuxième prise, l'acheteur se rend à une voiture et Traci leur demande de ne pas arrêter l'homme en attendant de voir. Elle appelle Steve Peck qui vient l'aider.
Quant à Marlo, Andy et Sam font tout pour que sa présence chez Ford se sache le plus tard possible alors que Luke est en charge de l'affaire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aubrey Nealon

Réalisateur(s) : Kelly Makin

Acteurs présents : Rachael Ancheril (Marlo Cruz), Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Adam MacDonald (Steve Peck) [x24]

Guest Star(s) : Nick Abraham (I) (Acheteur #1), Eze Angiues (Coursier), Andre Bharti (Acheteur #2), Michael Cram (Kevin Ford), Victoria Fodor (Wendy), Grady Fox (Garçon), Darrell Hicks (L'agresseur de Ford), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callahan), Roney Lewis (dirigeant), Sebastian Maclean (Jackson Irving), Michael Orr (Acheteur #3), Shaquille Persad (Le courreur), Monika Schurmann (Pathologue), Christopher Tracey (Lou Conlon)

: Sonia Hosko
Créateur : Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, David Wellington
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Producteur consultant : Noelle Carbone, Ley Lukins, Aubrey Nealon, Sherry White
Musique : Ron Sures
Montage : David Wharnsby
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter
Producteur associé / délégué : Sonia Hosko
Chargé de Production : Brian Gibson
Chef / Directeur de production : Brian Gibson
Créateur des Costumes : Jenifur Jarvis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/09/2013 à 17:32