Résumé

Deb, fatiguée de devoir cacher sa culpabilité dans la mort de Laguerta, se présente au Miami metro Police et dit a joey qu'elle a une confession à faire. Celui-ci inquiet de sa santé appelle Dexter afin qu'il vienne la chercher. Il l'emmène chez Vogel qui dit pouvoir l'aider à résoudre son problème. Vogel tente d'entrer en thérapie avec Debra mais elle se laisse difficilement aider.
Dexter a repéré un ancien patient de Vogel qui pourrait être le tueur. Il va fouiller chez lui, ce qu'il ne sait pas c'est que celui-ci film toute les pièces de sa maison et qu'il l'a vu.
Vogel montre une vidéo de son père à Debra, en lui expliquer que son père avait fini par accepter Dexter. Voulant en voir plus, elle s'introduit dans le bureau du Médecin et découvre la dernière vidéo qu'Harry a enregistrée.
Une jeune femme se présente au Metro Police pour vois Masuka, celui-ci la drague, jusqu'à ce qu'elle lui révèle qu'elle pense qu'il est son père.
Après avoir compris que son père s'était suicidé à cause de ce qu'était devenu de Dexter, Debra lance la voiture dans l'eau alors qu'elle est Dexter sont à l’intérieur, dans le but de se tuer elle et son frère. Un homme arrive à la sortir de la voiture et lorsqu'elle réalise que son Dexter est toujours dedans, elle va le sauver.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tim Schlattmann

Réalisateur(s) : Stefan Schwartz

Acteurs présents : Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Aimee Garcia (Jamie Batista), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Desmond Harrington (Joey Quinn), C.S. Lee (Vince Masuka), Geoffrey Pierson (Tom Matthews), James Remar (Harry Morgan), David Zayas (Angel Batista)

Guest Star(s) Récurents : Sean Patrick Flanery (Jacob Elroy) [x12], Bethany Joy Lenz (Cassie) [x5], Dora Madison (Niki) [x8], Charlotte Rampling (Evelyn Vogel) [x11], Dana L. Wilson (Inspecteur Angie Miller) [x15]

Guest Star(s) : Aaron McCusker (A.J. Yates)

Producteur exécutif : Scott Buck, Sara Colleton, Manny Coto, John Goldwyn, Michael C. Hall, Jace Richdale, Tim Schlattmann
Co-producteur exécutif : Lauren Gussis
Producteur : Robert Lloyd Lewis, Arika Lisanne Mittmann
Producteur superviseur : Wendy West
Consultant : Clyde Phillips
Superviseur de la production : Scott Reynolds

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/07/2024 à 21:07