Résumé

Alors qu'ils font un voyage en bus, Scott et ses amis se remémorent la bataille qui a eu lieu entre la meute des Alphas et la meute de Derek. Scott, qui a dû mal à récupérer, est certain que Derek est mort et n'en revient pas. De son côté, Allison a décidé de suivre le bus accompagnée de Lydia.
Lorsque Boyd est prêt à se transformer, Scott, toujours blessé, l'arrête et tente de suivre les conseils du Dr Deaton. Pendant ce temps, après la disparition des corps de Derek et Ennis, Peter et Cora se demandent lequel est encore en vie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Angela Harvey

Réalisateur(s) : Robert Hall

Acteurs présents : Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Crystal Reed (Allison Argent), Holland Roden (Lydia Martin)

Guest Star(s) Récurents : Orny Adams (Coach Bobby Finstock) [x39], Ian Bohen (Peter Hale) [x41], JR Bourne (Christopher Argent) [x49], Charlie Carver (Ethan) [x22], Max Carver (Aiden) [x20], Gideon Emery (Deucalion) [x18], Seth Gilliam (Dr Alan Deaton) [x44], Keahu Kahuanui (Danny Mahealani) [x27], Adelaide Kane (Cora Hale) [x10], Bianca Lawson (Mlle Morrell) [x12], Eaddy Mays (Victoria Argent) [x17], Daniel Sharman (Isaac Lahey) [x31], Felisha Terrell (Kali) [x9], Brian Patrick Wade (Ennis) [x5], Sinqua Walls (Vernon Boyd) [x13], Haley Webb (Professeur Jennifer Blake) [x11]

Guest Star(s) : Jeremiah Sutheim (Jared)

- Audience :
· États-Unis : 1,63 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Australie : 2 Août 2013 sur FOX8
· Québec : 12 Mars 2014 sur VRAK TV

- Chansons :
· "This Is What it Sounds Like" par Of Verona (Au début de l'épisode, quand Lydia et Allison suivent le bus dans leur voiture.)
· "Hey Now" par London Grammar (Quand Scott va voir Allison avec la flèche qu'il a trouvé.)
· "Future Stars" par Private Parties (Quand Lydia fait remarquer à Allison qu'elle va manquer de carburant.)
· "Girlfriend??" par Watch The Duck (Quand Lydia et Aiden s'embrassent.)
· "Hounds" par Valleys (Quand Isaac va voir Scott et ne veut pas le laisser seul.)

- Citations :
Allison : Qu'est-ce que t'en pense ? Je suis trop près, non ?
Lydia : Ça dépend. Est-ce que tu suis le bus ou est-ce que... t'as prévu de monter dessus à un moment donné ?
Allison : Oui, faut que je garde mes distances.
Lydia : Là aussi, ça dépend. Tu parles du bus ou alors de... ton ex-petit copain que tu harcèles ?
Allison : Je préfère pas le perdre de vue après ce qui s'est passé.

Coach Bobby Finstock : Jared, je te préviens, je fais du mimétisme en ce qui concerne le vomi. Alors si jamais tu vomis, je vais vomir sur toi et ce sera profondément et totalement dégoutant.
Jared : S'il vous plait, me parler pas de vomir, c'est pas bon.
Coach Bobby Finstock : Je devrais vomir sur toi pour te montrer.
Jared : Arrêtez, c'est pas bon. C'est pas bon du tout.

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Joseph P. Genier, Russell Mulcahy
Co-producteur exécutif : Tim Andrew, Christian Taylor (II)
Producteur superviseur : Corey Evett, Matt Partney
Co-producteur : Blaine Williams
Musique : Dino Meneghin
Montage : Gabriel Fleming
Directeur de la photographie : David Daniel
Création des décors : Rusty Smith (II)
Assistant de Casting : Chris Gehert
Assistant de chef de plateau : Greg Orselli, Mike Shanahan
Assistant montage : Betsy Thompson
Assistant de Production : Heather Crews, Will Wallace, Bryan Wilson
Cadreur caméra A : Chris Cuevas
Cadreur caméra B : Todd Barron
Cascadeur / Doublure : Dan Brown (VII), Alex Chansky, Caitlin Dechelle, David Elson, Colin Follenweider, Carrick O'Quinn, Natalie Padilla, Cale Schultz, Brian Simpson, Chris Tardieu, Kofi Yiadom
Chargé de Production : Karen Gorodetzky
Chef / Directeur de production : Joseph P. Genier
Chef accessoiriste : Kathleen Kasinger
Chef décorateur : Sara Ingrassia
Chef machiniste : John Minardi
Chef opérateur du son : Matthew Nicolay
Chef de Plateau : Jennifer Dunne
Coiffeur : Lee Ann Brittenham
Comptable de Production : Susan Buckner
Concepteur de plateau : Ernest Avila
Coordinateur des cascades : Brycen Counts
Coordinateur de la construction : Steve Broussard
Coordinateur de l'écriture : Damon Jackson
Coordinateur des Effets Spéciaux : Dave Peterson
Coordinateur de la production : Larissa E. Michel
Coordinateur de Post-Production : Collin Cates
Coordinateur des transports : Michael Perrotti
Costumes / Costumière : Michael Eisenhower
Créateur des Costumes : Barbara Vazquez
Directeur Artistique : Valerie Green
Distribution des rôles : Jeff Gafner, Wendy O'Brien
Ensemblier décorateur : Chris Carriveau
Etalonneur : Kris Santa Cruz
Gaffer : Rich Paisley
Ingénieur du son post-synchronisation : Earl Martin
Maquilleur : Phyllis Temple
Maquilleur (effets spéciaux) : Chris Gallaher, Erik Porn
Monteur online : Mark Needham
Premier Assistant Réalisateur : James "J.D." Taylor
Second Assistant Réalisateur : Matthew Rawls, Eric Sherman
Supervisation du scénario : Lori Grabowsky
Supervisation des Costumes : Danny Flores
Superviseur des effets spéciaux : John Gross, Ikuo Saito
Superviseur de la musique : Laura Webb
Superviseur de la post-production : Blaine Williams
Superviseur de la production : Sam Childs

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/10/2014 à 00:13