Résumé

Toute l'équipe de Lacrosse, ainsi que Lydia et Allison, s'arrête dans un motel pour passer la nuit. Lydia sent quelque chose de pas normal et il s'avère que le motel tient le record de suicides. Scott, Boyd, Isaac et Ethan sont alors victimes d'hallucinations et agissent de façon très étrange. Stiles pense alors que ce sont les loups-garous qui sont visés et avec Lydia et Allison, il va tenter de les éloigner du motel. Tandis que Lydia, elle, ressent tous les suicides du motel.
De son côté, Derek, blessé et affaibli, a trouvé de l'aide auprès du professeur Blake et tous deux vont se rapprocher.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Christian Taylor (II)

Réalisateur(s) : Christian Taylor (II)

Acteurs présents : Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Crystal Reed (Allison Argent), Holland Roden (Lydia Martin)

Guest Star(s) Récurents : Orny Adams (Coach Bobby Finstock) [x39], JR Bourne (Christopher Argent) [x49], Charlie Carver (Ethan) [x22], Gideon Emery (Deucalion) [x18], Michael Hogan (II) (Gerard Argent) [x25], Keahu Kahuanui (Danny Mahealani) [x27], Melissa Ponzio (Melissa McCall) [x46], Daniel Sharman (Isaac Lahey) [x31], Sinqua Walls (Vernon Boyd) [x13], Haley Webb (Professeur Jennifer Blake) [x11]

Guest Star(s) : Jazmin Du Veaux (Alicia), Rick Otto (Alexander Argent), Jayne Taini (Réceptionniste)

- Audience :
· États-Unis : 1,86 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Australie : 9 Août 2013 sur FOX8
· Québec : 19 Mars 2014 sur VRAK TV

- Chansons de l'épisode :
· "Your Man" par Guards (Au début de l'épisode, quand le bus s'arrête devant le motel.)
· "Hush Now" par Fink & Tina Grace (Quand Danny et Ethan sont au lit et s'embrassent.)
· "Touch" par Daughter (Quand Derek et Jennifer Blake s'embrassent.)
· "Revelation" par Dino Meneghin (Quand Scott est sur le point de se suicider et que Stiles intervient.)
· "Sleep Paralysis" par Gabriel Bruce (Quand Stiles jette le sifflet du coach et que le bus reprend la route.)

- Citations :
Coach Bobby Finstcok : Votre attention. La rencontre a été reportée à demain. C'est le motel le plus proche. Il y a des chambres de libres et les gens sont pas trop regardants quand il s'agit d'accepter une... une bande de dégénérés comme vous. Vous serez deux par chambre, choisissez intelligemment (les élèves prennent leur clé). Et je ne tolèrerai aucun perversion sexuelle. Je vous connais bande de petits dépravés. C'est compris ? Vous gardez vos salles pattes dans vos poches et y a intérêt qu'elles y restent !

Lydia : Je l'aime pas ce motel.
Allison : À mon avis, même les gens qui tiennent ce motel ne l'aiment pas. C'est juste pour une nuit.
Lydia : En une nuit, il peut se passer beaucoup de choses.

Stiles : Bon, j'en ai quatre en tout.
Scott : Quatre ? T'as déjà quatre suspects ?
Stiles : À l'origine, j'en avais dix. Enfin, neuf techniquement. J'avais mis Derek deux fois.
Scott : Alors c'est qui le numéro un ? Harris ?
Stiles : Il a disparu mais ça prouve pas qu'il est mort.
Scott : Donc s'il est pas mort, notre prof de chimie se cache quelque part dans la forêt et commet... des sacrifices humains ?
Stiles : C'est vrai que ça sonnait vachement mieux dans ma tête.

Allison : Et s'il y a une Bible dans chaque chambre ?...
Lydia : Alors les coupures qui les concernent y sont aussi.
Stiles : Charmante attention. La plupart des hôtels laissent un bonbon sous l'oreiller, ici ils gardent une trace de toutes les morts horribles qui ont eu lieu.

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Joseph P. Genier, Russell Mulcahy
Co-producteur exécutif : Tim Andrew, Christian Taylor (II)
Producteur superviseur : Corey Evett, Matt Partney
Co-producteur : Blaine Williams
Musique : Dino Meneghin
Montage : Alyssa Clark
Directeur de la photographie : David Daniel
Création des décors : Rusty Smith (II)
Assistant de Casting : Chris Gehert
Assistant de chef de plateau : Greg Orselli, Mike Shanahan
Assistant montage : Greg Cusumano
Assistant de Production : Heather Crews, Will Wallace, Bryan Wilson
Cadreur caméra A : Chris Cuevas
Cadreur caméra B : Todd Barron
Cascadeur / Doublure : David Elson, Mandy Kowalski, Brian Simpson, Kofi Yiadom
Chargé de Production : Karen Gorodetzky
Chef / Directeur de production : Joseph P. Genier
Chef accessoiriste : Kathleen Kasinger
Chef décorateur : Sara Ingrassia
Chef machiniste : John Minardi
Chef opérateur du son : Matthew Nicolay
Chef de Plateau : Jennifer Dunne
Coiffeur : Lee Ann Brittenham
Comptable de Production : Susan Buckner
Coordinateur des cascades : Brycen Counts
Coordinateur de la construction : Steve Broussard
Coordinateur de l'écriture : Damon Jackson
Coordinateur des Effets Spéciaux : Dave Peterson
Coordinateur de la production : Larissa E. Michel
Coordinateur de Post-Production : Collin Cates
Coordinateur des transports : Michael Perrotti
Costumes / Costumière : Michael Eisenhower
Créateur des Costumes : Barbara Vazquez
Directeur Artistique : Valerie Green
Distribution des rôles : Jeff Gafner, Wendy O'Brien
Ensemblier décorateur : Chris Carriveau
Etalonneur : Kris Santa Cruz
Gaffer : Rich Paisley
Ingénieur du son post-synchronisation : Earl Martin
Maquilleur : Phyllis Temple
Maquilleur (effets spéciaux) : Chris Gallaher, Erik Porn
Monteur online : Mark Needham
Premier Assistant Réalisateur : James "J.D." Taylor
Second Assistant Réalisateur : Eric Sherman
Supervisation du scénario : Lori Grabowsky
Supervisation des Costumes : Danny Flores
Superviseur des effets spéciaux : John Gross
Superviseur de la musique : Laura Webb
Superviseur de la post-production : Blaine Williams
Superviseur de la production : Sam Childs

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/10/2014 à 00:13