Sur la route Titre original : On the Road Again Saison 2 - Episode 22 | N° dans la série : 441ère Diffusion (Originale) : 07/05/2013 - (Française) : 06/02/2014 RésuméPour se venger de Blue Bell, le maire de la ville d'à côté a kidnappé Burt Reynolds, l'alligator de Lavon. Il veut le récupérer coûte que coûte mais Aneth est contre la manière forte, pensant que ceci ne fera qu'aggraver les choses.Lemon pense vraiment lancer le bar en faisant venir Gloriana ; elle fait croire que c'est déjà dans la poche à son entourage et tout le monde fait le nécessaire pour que le bar soit blindé. Mais bien évidemment ce n'est pas fait, et avec Wade ils doivent aller la voir pour la convaincre de venir jouer à Blue Bell. Wade s'y prend mal avec Zoe et au lieu de lui dire ce qu'il ressent vraiment se pointe avec un pack de bières. Quant à George, il tente de noyer son chagrin dans l'alcool ; l'ex de Wade lui suggère alors d'écrire une chanson au sujet de Zoe pour faire œuvre de catharsis. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Leila Gerstein, Len Goldstein
Réalisateur(s) : Tim Matheson Acteurs présents : Wilson Bethel (Wade Kinsella), Rachel Bilson (Zoe Hart), Jaime King (I) (Lemon Breeland), Scott Porter (III) (George Tucker), Cress Williams (Lavon Hayes) Guest Star(s) Récurents : Alan Autry (Todd Gainey Sr.) [x8], Kaitlyn Black (Annabeth) [x31], Brandi Burkhardt (Crickett) [x46], Amy Ferguson (Lily Anne Lonergan) [x8], Claudia Lee (Magnolia Breeland) [x27], Matt Lowe (Meatball) [x26], Peter MacKenzie (Révérend Peter Mayfair) [x12], Mallory Moye (Wanda) [x51], Ross Philips (Tom Long) [x55], Steven M. Porter (Frank Moth) [x24], Charles Robinson (I) (Le grand-père de Ruby) [x15], Travis Van Winkle (Jonah Breeland) [x5], Reginald VelJohnson (Dash Dewitt) [x50] Guest Star(s) : Amrapali Ambegaokar (Rachel), Ursula Burton (Gloria Gainey), Ewan Chung (Steward), Bonita Friedericy (Femme dans l'avion), Mike Gossin (Lui-même), Tom Gossin (Lui-même), Katya Lidsky (Loueur de voitures), Andrew McGinnis (Doug), Rachel Reinert (Lui-même), Nicolette Robinson (Tara Lynn) Notes de production Dernier épisode de la saison 2. La CW a renouvelé la série pour une saison 3 en avril 2013. Chansons de l'épisode : Sunset Lovin' : Gloriana (A Thousand Miles Left Behind) When I'm Gone : Caitlin Rose (The Stand-In) A Place to Shine : The Lunabelles Hold Her When She Cries : Whitey Morgan and the 78's (Honkey Tonks and Cheap Motels) The Last : Ronnie Fauss (I Am the Man You Know I'm Not) Every Broken Heartbeat : Josh Kear Can't Shake You : Gloriana (A Thousand Miles Left Behind) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Leila Gerstein, Len Goldstein, Stephanie Savage, Josh Schwartz
Co-producteur exécutif : Carter Covington, Alex Taub Producteur : Sarah Kucserka, Kelly Van Horn, Veronica West Producteur consultant : Jamie Gorenberg, Donald Todd Co-producteur : Ben Kunde
|