Résumé

Derek et Meredith, exténués, ont bien du mal à faire face à leur nouvelle vie avec leur bébé. Dans le même temps, Richard Webber ne semble pas vouloir se battre et continuer à vivre et Jo se demande pourquoi Alex n'a toujours pas fait le premier pas pour qu'ils couchent ensemble. De leur côté, Owen et Jackson s'affrontent sur les problèmes financiers que rencontrent l'hôpital suite à la tempête tandis qu'Arizona tente désespérément de se rapprocher de Callie. Enfin, April attend avec fébrilité les résultats de ses examens.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tia Napolitano

Réalisateur(s) : Tony Phelan

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Mara Hall (Infirmière Kathleen) [x5]

Guest Star(s) : Richard Augustine (Carlos McAdams), Rosemary Dominguez (Cara McAdams), Julie Dretzin (Carmen Hall), Brent Henry (Ambulancier), Peter Katona (Marcus Kane), Molly Leland (Kathleen Kane), Joey Wagner Luthman (Michael Hall), Michael Milillo (Larry Hall), Ted Welch (Dante Kane)

- Audiences :
· États-Unis : 9,6 Millions
· Canada : 1,905 Million

- Dates des diffusions originales :
· Canada : 3 Octobre 2013 sur CTV
· Australie : 7 Novembre 2013 sur Seven

- Note :
· Le titre de l'épisode en anglais "Everybody's Crying Mercy" est le titre d'une chanson de Bonnie Raitt.

- Références :
· Callie vit désormais avec Meredith et Derek depuis qu'elle a décidé de faire un break avec Arizona qui l'a trompée (10.1 "Sceller Notre Destin").
· Quand April dit à Avery que si elle ne réussit pas ses examens, il saura que la première fois ce n'était pas de sa faute. April parle de la fois où elle a raté ses axamens après avoir couché avec Avery (8.22 "Moment de Vérité").

- Chansons :
· "Because of you" par C2C & Pigeon Joh (Lors des scènes d'ouverture de l'épisode, quand les enfants réveillent Meredith, Derek et Callie, quand Arizona se prépare pour aller travailler, quand Bailey va voir Richard et quand Cristina regarde les internes et va parler avec Alex.)
· "White Lies" par Max Frost (Quand Avery découvre qu'Owen a déplacé sa patiente et quand Callie, puis Arizona et enfin Jackson viennent parler à Owen.)
· "Swimming Pool's (Drank)" par Kendrick Lamar (Quand Meredith arrive à l'hôpital avec la poussette et parle à Shane de Webber, quand Leah et Stephanie parlent ensemble bientôt rejointes par Jo, quand Callie perd sa patiente et quand elle dit à Leah de tenir sa promesse et de dire la vérité au mari.)
· "All Fall Down" par Garrison Starr & AG (Quand Jackson annonce à April qu'elle a réussi ses examens, quand Callie, April et Leah vont annoncer la mort de leur patiente à sa famille, quand Derek arrive à l'hôpital et reproche à Meredith de ne pas lui avoir laissé de message et quand Shane affronte Bailey et Meredith au sujet de Richard.)
· "You & I (Nobody in the World)" par John Legend (Quand Alex met Jo sur son épaule et l'emmène à l'étage, quand Cristina et Owen sont dans l'ascenseur et quand Callie rejoint Arizona dans la salle d'attente pour faire leur thérapie de couple pour lui dire qu'elle ne la fera pas.)
· "Return to Life" par Ted Stinson (Lors de la scène de fin, quand Richard reproche à Meredith de ne pas avoir été assez forte pour le laisser mourir.)

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : David Greenspan (II)
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Analyse du scénario : Austin Guzman, Gabriel Llanas
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/01/2014 à 15:55