Résumé

A la frontière américano-mexicaine, une panne géante d’électricité rend les services des douanes et d'immigration aveugles quelques instants. Une personne en profite pour déposer un corps sur la route. Lorsque l'électricité est rétablie, un des hommes voit à l'écran le corps. Les autorités d'El Paso et de Juarez sont appelées immédiatement. Marco Ruiz ne se bat absolument pas pour garder l'enquête et laisse la balle dans le camps des américains et de Sonya qui semble un peu bizarre. Elle refuse à une américaine de passer pour éviter de détruire la scène du crime alors que son mari est dans un état grave et doit être emmené en urgence à l'hôpital.
Une fois les mexicains partis, les services américains relèvent tout ce qu'ils peuvent et lorsqu'ils veulent soulever le corps, ils découvrent avec stupeur qu'il est découpé en deux.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Meredith Stiehm, Elwood Reid

Réalisateur(s) : Gerardo Naranjo

Acteurs présents : Annabeth Gish (Charlotte Millwright), Diane Kruger (Inspecteur Sonya Cross), Ted Levine (Lieutenant Hank Wade), Thomas M. Wright (Steven Linder)

Guest Star(s) Récurents : Stephanie Sigman (Eva) [x14]

Guest Star(s) : Eduardo Ambriz DeColosio (Secouriste), Natalie Amenula (Cristina Fuentes), Ellie Araiza (Celia), Andre Brooks (Policier en uniforme), Juan Carlos Cantu (Capitaine Robles), Larry Clarke (Manny Stokes), Paul Cross (Officier Paul), Johnny Dowers (Inspecteur Tim Cooper), Ramon Franco (I) (Fausto Galvan), Mary Pat Gleason (Denise), Travis Guba (Fonctionnaire à la frontière), Linc Hand (Fonctionnaire à la frontière), Brendan Hunt (Employé à la morgue), David Landry (Agent de l'immigration Samuels), Matthew Lillard (Daniel Frye), Ariel Llinas (Démineur principal Mattingly), Hugo Medina (Hugo), Tony Nevada (Tony), Alejandro Patino (Cesar), Carlos Pratts (Gus Ruiz), Tom Riordan (Tommy démineur), Emily Rios (Adrianna Perez), Diana-Maria Riva (Kitty Conchas), John Sanderford (Dr Barnes), Catalina Sandino Moreno (Alma Ruiz), Robert R. Shafer (Karl Millwright), Brady Smith (M. Gates), Mandy June Turpin (Juge Gates), Duane Whitaker (Agent Thorn), Randy D. Wiles (Officier Ryan)

Développé par : Elwood Reid, Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Carolyn Bernstein, Lars Blomgren, Elwood Reid, Meredith Stiehm
Co-producteur exécutif : Jack Clements
Directeur de la photographie : David Franco (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/07/2013 à 18:10