Résumé

Jennifer, qui s'avère être le Darach, étant la seule qui puisse sauver la sœur de Derek, ce dernier la garde en vie. Scott, Stiles et Derek, accompagné de Jennifer, rejoignent Peter et Cora à l'hôpital de Beacon Hills qui est alors évacué à cause d'une violente tempête.
Lorsqu'ils se font attaqués par les jumeaux, Jennifer s'échappe puis tente de fuir Deucalion, également présent avec Kali. Jennifer accepte ensuite de sauver Cora et d'aider à retrouver le shérif à condition qu'elle sorte vivante de l'hôpital.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff Davis (XIII)

Réalisateur(s) : Russell Mulcahy

Acteurs présents : Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Crystal Reed (Allison Argent)

Guest Star(s) Récurents : Linden Ashby (Shérif Stilinski) [x64], Ian Bohen (Peter Hale) [x41], JR Bourne (Christopher Argent) [x49], Charlie Carver (Ethan) [x22], Max Carver (Aiden) [x20], Gideon Emery (Deucalion) [x18], Adelaide Kane (Cora Hale) [x10], Melissa Ponzio (Melissa McCall) [x46], Daniel Sharman (Isaac Lahey) [x31], Felisha Terrell (Kali) [x9], Haley Webb (Professeur Jennifer Blake) [x11]

Guest Star(s) : Brandon Boyce (Chirurgien)

- Audience :
· États-Unis : 1,97 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Australie : 6 Septembre 2013 sur FOX8
· Québec : 16 Avril 2014 sur VRAK TV

- Notes :
· Bien que créditée, Holland Roden n'apparait pas dans cet épisode.

- Chansons de l'épisode :
· "Teen Wolf Theme Song" par Dino Meneghin (Dans l'ascenseur, quand Jennifer raconte son histoire à Derek.)
· "And the World Was Gone" par Snow Ghosts (Quand Stiles court après Scott et quand Scott cherche sa mère dans l'hôpital puis quand Scott choisit de suivre Deucalion alors que Stiles tente de le raisonner.)

- Citations :
Melissa McCall : Vous êtes censé être mort.
Peter Hale : Ouais, ça on me le dit souvent.

Derek : Silence !
Stiles : Moi, tu veux que je me taise, hein ? Comment t'oses me donner des ordres ? Alors que ta petite copine accro au massacre, la deuxième en date si ma mémoire est bonne, a enlevé mon père et l'a ligoté en attendant de l'offrir en sacrifice.

Stiles (s'adressant à Cora) : La prochaine fois que je te fais l'honneur de t'embrasser, je te demanderai de... d'être réveillée.

Peter Hale : Ils commencent vraiment à me taper sur le système ces jumeaux.
Scott : Comment on va faire ? Ils nous laisseront jamais passer.
Peter Hale : Je me dis qu'en les laissant nous tabasser à mort, ils finiront bien par se lasser. Et ils abandonneront la partie.

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Joseph P. Genier, Russell Mulcahy
Co-producteur exécutif : Tim Andrew, Christian Taylor (II)
Co-producteur : Blaine Williams
Musique : Dino Meneghin
Montage : Kevin Mock
Directeur de la photographie : David Daniel
Création des décors : Rusty Smith (II)
Assistant de Casting : Chris Gehert
Assistant de chef de plateau : Greg Orselli, Mike Shanahan
Assistant montage : Greg Cusumano
Assistant de Production : Colin Louro, Will Wallace
Cadreur caméra A : Todd Barron
Cadreur caméra B : Jake Avignone
Cascadeur / Doublure : Alex Chansky, Brian Collins, Caitlin Dechelle, David Elson, Jeremy Fry, Ming Qiu, Cale Schultz, Diz Sharpe, Brian Simpson, Torrey Vogel
Chargé de Production : Karen Gorodetzky
Chef / Directeur de production : Joseph P. Genier
Chef accessoiriste : Kathleen Kasinger
Chef décorateur : Sara Ingrassia
Chef machiniste : John Minardi
Chef opérateur du son : Matthew Nicolay
Chef de Plateau : Jennifer Dunne
Coiffeur : Lee Ann Brittenham
Comptable de Production : Susan Buckner
Concepteur de plateau : Ernest Avila
Coordinateur des cascades : Brycen Counts
Coordinateur de la construction : Steve Broussard
Coordinateur de l'écriture : Damon Jackson
Coordinateur des Effets Spéciaux : Dave Peterson
Coordinateur de la production : Mary Przybylski
Coordinateur de Post-Production : Collin Cates
Coordinateur des transports : Michael Perrotti
Costumes / Costumière : Michael Eisenhower
Créateur des Costumes : Barbara Vazquez
Directeur Artistique : Valerie Green
Directeur de la photographie (seconde équipe) : John Grillo (II)
Distribution des rôles : Jeff Gafner, Wendy O'Brien
Ensemblier décorateur : Chris Carriveau
Etalonneur : Kris Santa Cruz
Gaffer : Rich Paisley
Ingénieur du son post-synchronisation : Earl Martin
Maquilleur : Phyllis Temple
Maquilleur (effets spéciaux) : Chris Gallaher, Erik Porn
Monteur online : Mark Needham
Premier Assistant Réalisateur : John Nelson
Second Assistant Réalisateur : Matthew Rawls, Eric Sherman
Secrétaire de production : Bryan Wilson
Supervisation du scénario : Katie Eastridge
Supervisation des Costumes : Danny Flores
Superviseur des effets spéciaux : John Gross, Ikuo Saito
Superviseur de la musique : Laura Webb
Superviseur de la post-production : Blaine Williams
Superviseur de la production : Sam Childs

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/10/2014 à 00:11