Résumé

Scott et Stonebridge sont le sous le choque : Kamali est vivant, et il est à la tête de l'attaque terroriste, puisqu'en faite Al-Zuhari est mort depuis 3 mois. Kamali et ses hommes récupèrent Ester et capturent Scott et Stonebridge, dans le but de les livrer à Ulyanov.
Pendant leur transport, Scott et Stonebridge réussissent à neutraliser leurs gardes et en capturent un. De retour à la Section 20, toute l'équipe se met en quête de revanche pour neutraliser Kamali et honorer Dalton et Baxter, mort par sa faute.
Après un interrogatoire musclé, leur prisonnier leur révèle que la cible de Kamali est une base de l'ONU en Allemagne. Il compte répandre le virus sur le personnel, ainsi que dans l'hôpital militaire avec les soldats américains blessés rentrant chez eux, afin que le virus puissent se répandre aux États-Unis.
Parallèlement, Locke rencontre Ulyanov à Berlin. Il lui promet de le laisser en dehors des poursuites judiciaires s'il lui livre Kamali. Ulyanov lui répond qu'il ne considérera cette proposition qu'en échange de Scott et Stonebridge.
L'équipe se rend sur place et un combat s'engage entre eux et les terroristes. Martinez se fait contaminé par le virus, et Richmond se retrouve aux mains des terroristes...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Richard Zajdlic

Réalisateur(s) : Michael J. Bassett

Acteurs présents : Robson Green (Lt Col Philip Locke), Michelle Lukes (Sgt Julia Richmond), Sullivan Stapleton (Sgt Damien Scott), Zubin Varla (Leo Kamali), Philip Winchester (Sgt Michael Stonebridge)

Guest Star(s) Récurents : Amy-Leigh Hickman (Ester Kamali) [x6], Milauna Jemai Jackson (Kim Martinez) [x10]

Guest Star(s) : Philip Arditti (Quassem), Oris Erhuero (Général Lewis), Marcel Iures (Arkady Ulyanov), David Menkin (Lt Greg), Tereza Srbova (Major Nina Pirogova)

Producteur exécutif : Andy Harries
Co-producteur exécutif : James Dormer, Tim Vaughan
Producteur : Michael Casey, Chris Thompson
Co-producteur : Bill Shephard
Musique : Scott Shields
Montage : Guy Bensley
Directeur de la photographie : Mike Spragg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/06/2015 à 16:35