Résumé

Red prévient qu'il va y avoir une catastrophe à un certain endroit mais refuse d'en dire plus tant qu'il n'a pas Liz en face ou un accord d'immunité. Le ministre de la justice refuse de lui accorder l'immunité mais Liz est obligée de lui parler alors que son mari est dans le coma.
Alors que les agents fouillent, ils apprennent qu'un train est en approche et voient ce dernier dérailler. Red révèle à Liz que c'est l’œuvre d'un homme spécialiste dans les assassinats qui ressemblent à de simples accidents.
Red accepte de les aider mais ils sont obligés de suivre ses directives. Avec Liz, ils se rendent à Montréal.
Quant à Liz, elle ne quoi penser de ce qu'elle a trouvé sous le plancher de leur maison. Elle ne sait pas si son mari est un truand ou si Red tente de le lui faire croire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jon Bokenkamp

Réalisateur(s) : Jace Alexander

Acteurs présents : Megan Boone (Elizabeth Keen), Ryan Eggold (Tom Keen), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Harry J. Lennix (Harold Cooper), Parminder Nagra (Meera Malik), James Spader (Raymond "Red" Reddington)

Guest Star(s) Récurents : Deborah S. Craig (Luli Zeng) [x8], Daniel Sauli (Le Freelance) [x6], Hisham Tawfiq (Dembe) [x43]

Guest Star(s) : Jane Alexander (I) (Diane Fowler), Isabella Rossellini (Floriana Campo)

Producteur exécutif : Jon Bokenkamp, John Davis (I), John Eisendrath, John Fox (XXII)
Co-producteur exécutif : Jace Alexander, John C. Kelley, Patrick Massett, Gerrit Van Der Meer, Wendy West, John Zinman
Producteur : Anthony Sparks
Producteur consultant : J.R. Orci, Lukas Reiter
Musique : James S. Levine
Musique additionnelle : Daniel Licht

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/01/2014 à 18:13