Résumé

Alors que toute la ville en a après elle suite à la demande de Silas, Katherine est malade et n'a pas d'autre choix que d'accepter l'aide de Jeremy et de Matt si elle veut s'en sortir. Damon les charge de la tenir éloignée de Silas. De leur côté, Caroline et Elena tentent de découvrir qui couvre le meurtre de Megan et vont obtenir de l'aide d'un étudiant du nom de Jesse. N'ayant toujours pas dit à Elena que Stefan a disparu, Damon se tourne vers le shérif Forbes pour retrouver la trace de son frère. Pendant ce temps, Silas profite du fait que Damon n'ait pas dit toute la vérité à Elena en utilisant la colère qu'elle ressent pour écarter Damon de son chemin et lui ordonner de le tuer. Quant à Bonnie, qui doit se remettre de la mort de son père, elle fait la rencontre d'un visage familier qui se retrouve de l'autre côté avec elle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Brian Young

Réalisateur(s) : Joshua Butler

Acteurs présents : Candice Accola (Caroline Forbes), Nina Dobrev (Elena Gilbert / Katerina / Amara), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Zach Roerig (Matt Donovan), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Paul Wesley (Stefan Salvatore)

Guest Star(s) Récurents : Rick Cosnett (Dr Wesley "Wes" Maxfield) [x11], Olga Fonda (Nadia Petrova) [x12], Marguerite MacIntyre (Shériff Forbes) [x49], Kendrick Sampson (Jesse) [x5], Rick Worthy (Rudy Hopkins) [x7]

Guest Star(s) : Ammie Leonards (Femme), Hans Obma (Gregor), Hunter Smit (Étudiant), Russ Tiller (Caissier de la station essence)

- Audience :
• États-Unis : 2,14 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Royaume-Uni : 5 Novembre 2013 sur itv2
• Norvège : 25 Décembre 2013 sur FEM
• Suède : 8 Février 2014 sur TV6
• Italie : 10 Juin 2014 sur TG4

- Note :
• Bien que crédité, Michael Trevino (Tyler Lockwood) n'apparait pas dans cet épisode.

- Anecdote :
• Katherine dit à Matt que tout le monde en a après elle comme « cette satanée pierre de lune » que tout le monde voulait avoir dans la seconde saison de la série.

- Gaffes :
• Lorsque Jeremy et Stefan/Silas se battent, Stefan/Silas pousse une branche en passant par lui-même et qui sort dans le dos de Jeremy. Mais quand il retire la branche, le tee-shirt de Jeremy n'a pas de trou et il n'y a pas de sang.
• Alors que Damon et Elena sont en train de s'embrasser après qu'elle ait mis ses affaires dans la voiture, la main de Ian Somerhalder appuie sur le tee-shirt de Nina Dobrev et l'on peut deviner les contours du micro en-dessous du vêtement.

- Références culturelles :
• Le titre en version originale, "True Lies", est le titre d'un film américain de James Cameron sorti en 1994 avec Arnold Schwarzenegger et Jamie Lee Curtis. Il s'agit d'un remake du film français "La Totale !" réalisé en 1991 par Claude Zidi avec Thierry Lhermitte et Miou-Miou.
• Damon compare Megan à Fantômette. "Fantômette" est une série de cinquante-deux romans pour la jeunesse créée par Georges Chaulet et publiée en France de 1961 à 2011. La série, mêlant action, humour et fantaisie, a été adaptée à la télévision et en bande dessinée. Écolière brillante dans la ville (fictive) de Framboisy, Françoise Dupont mène une double vie car la nuit, elle devient Fantômette, justicière masquée.
• Damon compare le Dr Maxfield au Professeur Chair de Poule. "Chair de Poule" est une série télévisée canadienne en 74 épisodes créée par Deborah Forte, adaptée de la série de romans "Chair de Poule" de R.L. Stine et diffusée entre le 1995 et 1998. Cette série, destinée aux enfants, est une anthologie d'histoires horrifiques et fantastiques.

- Références aux épisodes précédents :
• Bonnie raconte à Jeremy comment son père est mort. C'est Silas qui a tué le père de Bonnie après avoir pris le contrôle de l'esprit des habitants de la ville (5.01 "Un Nouveau Chapitre").
• Katherine est malade car elle est humaine depuis qu'Elena a forcé Katherine à prendre le remède (4.23 "Ici ou Ailleurs").
• Caroline et Elena sont entrées à l'université où leur colocataire a été tué par un vampire dès leur premier jour (5.01 "Un Nouveau Chapitre").
• Damon cherche son frère car Silas a révélé à Stefan qu'il était son double puis il l'a mis dans un coffre-fort et l'a poussé à l'eau (4.23 "Ici ou Ailleurs").

- Musiques de l'épisode :
1. "Don't Give Up" par Ferras (Quand on dépose des fleurs sur l'autel à la mémoire de Megan et quand Elena rejoint Caroline dans leur chambre pour parler de la mort de Megan.)
2. "Better Life" par Paper Route (Quand Caroline et Elena arrivent en cours de micro-biologie et parlent avec Jesse.)
3. "Say Now" par The Rival (Quand Jeremy, Matt et Katherine s'arrêtent à la station essence pour faire le plein.)
4. "Burn" par Ellie Goulding (Quand Caroline et Damon arrivent au feu de joie et que Damon lui parle de Silas et quand Jesse aide Elena à servir un verre et lui parle de Wes Maxfield.)
5. "This Moment Now" par Tyrone Wells (Quand Caroline soigne Jesse et qu'ils parlent de leur relation amoureuse.)
6. "Evil Ways" par Blues Saraceno (Quand Silas entre dans le magasin de la station essence.)
7. "Don't Deserve You" par Plumb (Quand Damon rejoint Elena près de sa voiture et lui donne la bague magique de Stefan alors qu'elle s'apprête à quitter le campus pour aller à la recherche de Stefan.)

- Citations :
Liz Forbes : - Damon, j'ai dit que je vous aiderai à retrouver votre frère mais je ne peux pas draguer la carrière toute entière. Elle est gigantesque.
Damon : - J'en suis tout à fait conscient. C'est bien pour ça qu'on voulait y jeter le corps de Silas. Parce que c'est grand, profond et que personne d'autre ne l'aurait retrouver. Admettons que je sois Silas et que je veuille voler la vie de mon double et prendre sa place. Pourquoi je le jetterai pas dans un endroit grand, profond où personne le retrouverait ?

Katherine : - Est-ce que cette corde est vraiment nécessaire ?
Jeremy : - Une balle dans la tête aurait été plus efficace mais on essaie d'être gentils. T'as envoyé ma voiture dans le décor et tu m'as laissé pour mort.
Katherine : - Et toi, tu allais me livrer à Silas et m'échanger contre Stefan. Tout ce que j'ai fait c'est assurer ma survie.
Matt : - Combien de gens t'as tué en te cachant derrière cette excuse ? Estime-toi heureuse qu'on t'es filé des fringues.

Elena : - Ne recommence plus jamais ça. Tu entends ? J'ai cru qu'il t'était arrivé quelque chose d'affreux.
Silas : - Mais il m'est arrivé quelque chose d'affreux. Tu es tombée amoureuse de mon frère.
Elena : - Alors ça, ça fait mal.
Silas : - Tu ne peux pas me reprocher d'avoir eu besoin de faire le point.

Caroline (surprise par l'entrée de Damon) : - Damon ! Je suis toute nue, t'aurais pu frapper.
Damon : - Caroline, tout le monde s'en fout ! Tout le monde !

Silas : - Tu n'as pas besoin d'utiliser la violence, Damon. Tu finiras par la retrouver (il enlève la main de Damon). Voilà qui est mieux. Je comprends pourquoi elle te plait autant, moi aussi j'ai toujours eu un faible pour les brunes. Par contre, je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle te trouve.
Damon : - C'est parce que t'as jamais couché avec moi !
Silas : - L'insolence masque la terreur. C'est tellement évident.

Développé par : Julie Plec, Kevin Williamson
Producteur exécutif : Caroline Dries, Leslie Morgenstein, Julie Plec, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Pascal Verschooris
Producteur : Brett Matthews
Producteur superviseur : Melinda Hsu Taylor, Sonny Postiglione, Brian Young
Co-producteur : Rebecca Sonnenshine
Musique : Michael Suby
Montage : Marc Pollon
Directeur de la photographie : Michael Karasick
Création des décors : Garreth Stover

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 27/09/2013 à 09:18 -Mise à jour le : 05/10/2014 à 22:49