Résumé

La relation de Daniel et Emily va de mal en pis et Victoria en profite pour jeter de l'huile sur le feu. Aiden cherche à se débarrasser de Jack, lorsqu'Emily apprend qu'il a l'a accusé d'avoir essayé de tuer Conrad, elle est furieuse. Le jeune homme est donc obligé d'aller plus loin dans son enquête et il découvre des choses intéressantes.
Patrick apprend que Nolan a fouillé dans son passé, ce dernier essaie de se faire pardonner.
Margaux, euphorique à l'approche de la sortie du premier numéro de "Voulez", se rapproche de Jack.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ted Sullivan

Réalisateur(s) : Allison Liddi-Brown

Acteurs présents : Christa B. Allen (Charlotte Grayson), Joshua Bowman (Daniel Grayson), Henry Czerny (Conrad Grayson), Gabriel Mann (I) (Nolan Ross), Barry Sloane (Aiden Mathis), Madeleine Stowe (Victoria Grayson), Emily VanCamp (Emily Thorne / Amanda Clarke), Nick Wechsler (Jack Porter)

Guest Star(s) Récurents : Justin Hartley (Patrick Osbourne) [x12], Karine Vanasse (Margaux LeMarchal) [x20]

Guest Star(s) : Paris Benjamin (La propriétaire de la boutique), Sal Landi (Le détective privé), Donnell Turner (L'investisseur)

Musique de l'épisode:

- Ribbons & Detours par Silversun Pickups

Créateur : Mike Kelley
Producteur exécutif : Gretchen J. Berg, Marty Bowen, Wyck Godfrey, Aaron Harberts, Sunil Nayar
Co-producteur exécutif : Christopher Fife, Karin Gist
Producteur : Sallie Patrick, Stephen Sassen
Co-producteur : Ted Babcock, Mark Glick
Musique : iZLER
Montage : John Axness
Directeur de la photographie : Cynthia Pusheck
Création des décors : Bruce Allen Miller
Assistant de chef de plateau : Casey Boynton
Cadreur : Jay Herron, Tom Schnaidt
Chef / Directeur de production : Mark Glick
Chef accessoiriste : Richard Hobaica
Chef coiffeur : Lori Rozman
Chef décorateur : Christopher Marsteller
Chef électricien : Andrew Smith
Chef machiniste : Stu Abramson
Chef maquilleur : Harriette Landau
Chef opérateur du son : Scott D. Stolz
Chef de Plateau : Chris Campbell
Comptable de Production : Lisa Annitti
Coordinateur de la construction : Manny Silvia
Coordinateur de la production : Pearl A. Lucero
Coordinateur de Post-Production : Lizzie Donaldson
Coordinateur des transports : Gary Preece
Créateur des Costumes : Jill Ohanneson
Directeur Artistique : Christopher Burian-Mohr
Distribution des rôles : Lisa Soltau
Ingénieur du son post-synchronisation : Pete Elia, Kevin Roache
Membre de la production : Nika Castillo, Sean Cochran, Brittany Murphree, Nicole Pelner, Wilson Pollock
Montage additionnel : Susan Godfrey, Benjamin D. Stokes
Montage de l'histoire : Joe Fazzio, Ted Sullivan
Montage de la musique : Joshua winget
Perchman / Assistant opérateur du son : Chris Quilty
Premier Assistant Réalisateur : Jennifer Wilkinson
Producteur associé : Jesse Lasky, Jeff MacVittie
Second Assistant Réalisateur : Margot H. Coleman
Secrétaire de production : Rachel Howard
Supervisation du scénario : Kelly Akers
Supervisation des Costumes : Sandra Kenyon
Superviseur des Effets Visuels : Elan Soltes
Superviseur de la musique : Season Kent
Superviseur du montage son : Stuart Martin (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/08/2014 à 00:26