Résumé

Tandis que Callie, Derek et Meredith forment désormais un trio, à l'hôpital, Alex refuse toujours de considérer James Evans comme son père ce qui pousse Jo à s'impliquer un peu trop. De son côté, Meredith, qui a volé une transplantation du foie à Bailey, a bien du mal à concilier son métier de chirurgienne avec son rôle de mère. Arizona, quant à elle, se demande si elle n'a pas flirté avec Leah le soir du gala suite alors que Callie reste très en colère contre elle. Jackson à l'intention d'organiser une rencontre entre Stephanie et sa mère mais les présentations vont se faire beaucoup plus vite que prévues et pas dans les meilleures conditions. Dans le même temps, le Dr Webber se montrre dépressif et Callie et Owen doivent faire face à une situation émotionnelle concernant un patient.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeannine Renshaw

Réalisateur(s) : Mark Jackson (XX)

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Debbie Allen (Dr Catherine Avery) [x91], James Remar (James Evans, le père d'Alex Karev) [x6]

Guest Star(s) : Jason Antoon (M. Samuels), Sharon Battle (Institutrice), Nate Bynum (Neurochirurgien), Rick Gifford (Davis Calder), Melanie McComb (Reese Woods), Denice J. Sealy (Infirmière urgentiste), Taja V. Simpson (Samantha Calder), Treva Tegtmeier (Doris Samuels), Erin Way (Donna Woods)

- Audiences :
· États-Unis : 8,78 Millions
· Canada : 1,907 Million

- Dates des diffusions originales :
· Canada : 17 Octobre 2013 sur CTV
· Australie : 21 Novembre 2013 sur Seven

- Note :
· Le titre de l'épisode en anglais "I Bet it Stung" est le titre d'une chanson chantée par Tegan and Sara.

- Références :
· Quand Arizona dit à April qu'elle n'arrive pas à se rappeler si elle a fait quelque chose avec Leah après le gala, elle fait référence au gala de charité où Arizona s'est enivrée (10.4 "Puttin' on the Ritz").
· Quand Callie dit à Owen qu'elle avait l'habitude de danser en sous-vêtements, cela fait référence à la fois où le Dr Webber a fait une vidéo de Callie entrain de danser en sous-vêtements (3.2 "L'Union Sacrée").
· Quand Avril raconte à Owen que Matthew lui a apporté son petit déjeuner et qu'ils sont maintenant engagés l'un envers l'autre, cela fait référence à leur premier rendez-vous, quand Matthew et elle ont mangé des burritos dans l'ambulance de Matthew (9.14 "Un Vent de Changement").

- Chansons :
· "Ukulele Anthem" par Amanda Palmer (Lors des scènes d'ouverture, quand Meredith, Derek et Callie se préparent et préparent les enfants.)
· "Lets Go" par Vassy (Quand Owen, Callie et April sont en salle d'opération, quand Meredith, Jackson et Alex discutent en salle de repos puis quand Bailey vient à son tour en salle de repos.)
· "You Know You Like it" par AlunaGeorge (Quand Arizona et Leah sont au bar et parlent de la soirée du gala de charité.)
· "The End" par Fitz & The Tantrums (Quand Stephanie voit la mère de Jackson entrer dans le bar et qu'elle la rejoint pour lui parler et quand Jackson les rejoint.)
· "Lose it" par Amanda Palmer (Dans les scènes de fin, quand Callie prend son MP3, quand Meredith reproche à Derek de ne pas avoir répondu au téléphone et quand Callie danse en sous-vêtements.)

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Analyse du scénario : Austin Guzman, Gabriel Llanas
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 12/10/2013 à 17:14 -Mise à jour le : 03/01/2014 à 15:20