Résumé

Depuis qu'elle sait que Ben a démissionné pour reprendre son ancien poste, Bailey semble mal gérer son retour. De son côté, Alex se prépare à opérer plusieurs tumeurs sur un ado avec Meredith qui, elle, se réjouit du succès de son nouveau jouet, ce qui n'est pas vraiment le cas de tout le monde. Dans le même temps, le Dr Webber ne semble pas vouloir marcher alors qu'il doit le faire tandis que Matthew et April prennent une décision importante au sujet de leur relation. Et alors que les problèmes entre Meredith et Cristina ne vont pas en s'arrangeant surtout quand l'une des deux trahit l'autre, Emma fait la connaissance de Callie qui doit lui faire passer un entretien d'embauche. Enfin, Derek conseille à Avery de lâcher prise et de permettre aux résidents de l'aider à soigner ses patients.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Meg Marinis

Réalisateur(s) : Kevin McKidd

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Justin Bruening (Ambulancier Matthew Taylor) [x16], Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x86], Marguerite Moreau (Dr Emma Marling) [x6]

Guest Star(s) : Sean Abbott (Révérend Drew), James Moses Black (Duncan Mischer), Lou Carbonneau (Harvey), Melissa Center (Ashley Glazier), Evan Crooks (Will Swanson), Tonja Kahlens (Courtney Swanson), Lainie Kazan (C.J.), Martinez (Don Glazier), Marty Ryan (Zach Mischer)

- Audiences :
· États-Unis : 8,68 Millions
· Canada : 1,812 Million

- Dates des diffusions originales :
· Canada : 7 Novembre 2013 sur CTV
· Australie : 12 Décembre 2013 sur Seven

- Note :
· Le titre de l'épisode en anglais "Two Against One" est le titre d'une chanson chantée par Danger Mouse.

- Référence :
· Quand Ben dit à Bailey que demain est un grand jour et qu'elle lui répond qu'il va reprendre son ancien poste, Bailey fait allusion à la scène où Ben lui a annoncé qu'il avait démissionné (10.7 "La Peur au Ventre")

- Chansons :
· "Block Banger" par N.E.P.H.E.W. (Quand Alex et Meredith opèrent l'adolescent et enlèvent la première tumeur, quand Stephanie, Leah et Shane sont autour de l'imprimante en 3D et quand Callie questionne Emma sur sa vie.)
· "Bravado" par Lorde (Quand Emma dit à Owen qu'elle refuse de travailler au même endroit que lui, quand Alex dit à son patient qu'il va devoir rester au service pédiatrique, quand Cristina demande l'autorisation à Meredith d'utiliser l'imprimante en 3D et quand Richard regarde la femme qu'il a sauvé puis demande à Callie de marcher avec lui.)
· "Right Here" par Rudimental & Foxes (Quand Avril et Matthew s'embrassent et s'enlacent, quand Arizona enlève son collier et rejoint Leah sous la douche, quand Ben parle avec Bailey, quand Meredith découvre que Cristina et Shane utilisent son imprimante et quand Bailey semble perdre le contrôle.)

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Analyse du scénario : Austin Guzman, Gabriel Llanas
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 23/10/2013 à 16:40 -Mise à jour le : 26/05/2015 à 15:58